投资大师罗杰斯给女儿的信

我是个乡下来的孩子，一心想着如何赚到足够的钱使自己自由自在，无须听人使唤。我 5
岁时就在棒球场捡空可乐瓶换钱，这是我第一个赚钱的工作，6 岁时就在球场中有自己

——

的摊子。最后我到了华尔街，在这里我发现最佳的赚钱机会

竟然有人付钱给我发挥我

的热情，奖赏我对这个世界的无边好奇。一旦赚够了足以让我退休的财富，我就不再需要
工作，也因此可以随心所欲的环游世界，并满足我想知道世界是怎么运转的学习热忱。

还是个孩子的时候，我就喜欢找事做，而且大多做得相当成功。但现在，这世界上能带给
我最大快乐的是我的家庭。为了你们两个，我要与你们分享下面这些应该知道的重要事情，
使你们也能过成功的日子。
 

不要让别人影响你

假如周遭的人都劝你不要做某件事，甚至嘲笑你根本不该想去做，就可以把这件事当做
可能成功的指标。这个道理非常重要，你一定要了解：与众人反向而行是很需要勇气的。

“

”

事实是，这世界上从不曾有哪个人是只靠 从众 而成功的。
我用中国给你举个例子。过去人家都说那不是一个值得投资的国家，而事实上，直到 20
世纪 90 年代晚期之前，几乎没有西方人真的试着在中国投资过。但是假如当时有人把钱
投资在中国的话，他现在已经发大财了。
在 20 世纪 80 年代，我发现中国大有潜力，于是开始尽我所能地搜集中国的资料，开始
在这里投资。当时大部分人都认为我疯了才会这么做，他们说这个食古不化、不知变通的
国家，绝对不会允许外国人在这里投资成功，而且他们会没收成功者的财产。但我听从自
己的直觉，尽可能地研读所有找得到的有关中国各种局势的文件，也实地参观访问好些
地方做自己的研究。逻辑很简单：那个国家有超过 10 亿的人口，他们的储蓄率高得惊人
——超过年收入的 1/3——而这些钱是他们可以用来做投资的！一个有这么高储蓄率的国
家，怎么可能不会成长？
相反的，看看美国。在 20 世纪 90 年代我第一次环球旅行时，美国的储蓄率只有 4％，现
在甚至跌到只剩 2

“

”

％，雪上加霜的是，美国还有严重的财政危机。当别人相信一些 常识 ，

认为投资中国太冒险时，我听从自己的判断，大胆地投资中国。从那时开始，中国的成长
已远远超越美国和世界上其他绝大部分的国家。
仔细观察每个领域的成功者，不论是音乐家、艺术家或是什么专家，他们之所以成
功都不是因为模仿别人。有任何人因为看着别人的作为有样学样而成功的吗？
以惠普（Hewlett Packard）公司为例，他们能脱颖而出，就是因为他们做的是与众不同的
事。要做别人不敢做、不愿做的事，你得有热情与勇气，而成功永远降临在那些大胆冒险、
敢走别人不走的路的人身上。这正是为什么惠普能成为一家重要的公司，惠普永远不怕跳
得太高，即使可能因此使一些产品卖不出去或报废，也勇于尝试新的机会。
我要你以这种勇气追求自己的理想与抱负。父亲是个成功的投资家，不代表你也必须成为
投资家。我希望你做到的，就是做你自己，一个忠于自我、独一无二的自己。
但是你一定、一定要记得，在做你认为是对的事情之前，要尽自己所能的先做好功
课。找出任何可以到手的数据，仔细研究，彻底分析，直到完全确定你的想法是正
确的。绝对不要在还没这么做之前采取任何行动。你会发现，那些不成功的人通常