background image

理的话,他在英国作客时,就这么说,同时不允许伦敦的《每日电讯报》刊登他所说的话。例如,他宣称他
是和英国友好的唯一德国人。他说,他建立一支海军对抗日本的威胁;他说,他独自一人挽救了英国,使英

国免于臣服苏俄和法国之下;他说,由于他的策划,使得英国罗伯特爵士得以在南非打败波尔人;等等。 

  在一百多年的和平时期中,从没有一位欧洲君主说过如此令人惊异的话。整个欧洲大陆立即愤怒起来,

英国尤其愤怒,德国政治家惊恐万分。在这种狼狈的情况下,德国皇帝自己也慌张了,并向身为帝国总理大
臣的布洛亲王建议,由他来承担一切的责难,希望布洛亲王宣布这全是他的责任,是他建议君王说出这些令

  

人难以相信的话。

  

   但是,陛下, 布洛亲王说, 这对我来说,几乎不可能。

”  

  全德国和英国,没有人会相信我有能力建议陛下说出这些话。

  布洛话一说出口,就明白犯了大错,皇帝大为恼火。 你认为我是一个蠢人, 他叫起来, 只会做些你

”  

自己不会犯的错事!
  布洛知道他应该先恭维几句,然后再提出批评;但既然已经太迟了,他只好采取次一步的最佳方法:即

  

在批评之后,再予称赞。这种称赞经常会产生意想不到的效果。

   我绝没有这种意思, 他尊敬地回答, 陛下在许多方面皆胜我许多,而且最重要的是自然科学方面。

在陛下解释晴雨计,或是无线电报,或是仑琴射线的时候,我经常是注意倾听,内心十分佩服,并觉得十分
惭愧,对自然科学的每一门皆茫然无知,对物理学或化学毫无概念,甚至连解释最简单的自然现象的能力也

没有。但是, 布洛亲王继续说, 为了补偿这方面的缺点,我学习了某些历史知识,以及一些可能在政治

”  

上,特别是外交上有帮助的学识。

  皇帝脸上露出微笑。布洛亲王赞扬他,并使自己显得谦卑,这已值得皇帝原谅一切。 我不是经常告诉

”  

你, 他热诚地宣称, 我们两人互补长短,就可闻名于世吗?我们应该团结在一起,我们应该如此!

  他和布洛亲王握手,他十分激动地握紧双拳说: 如果任何人对我说布洛亲王的坏话,我就一拳头打在

”  

他的鼻子上。

  如果光是说几句贬抑自己而赞扬对方的话,就能使一位傲慢孤僻的德国皇帝变成一位坚固的友人,那你

  

就可想象得到,在我们日常事务中,谦卑和赞扬对你我的帮助将有多大。

  

  如果运用得当,它们在做人处世中将可制造真正的奇迹。
  一个人即使尚未改正他的错误,但只要他承认自己的错误,就能帮助另一个人改变他的行为。这句话是

马里兰州提蒙尼姆的克劳伦斯·

  

周哈辛最近才说的,因为他看到了他十五岁的儿子正在试着抽烟。

   当然,我不希望大卫抽烟,可是他妈妈和我都抽烟,我们一直都给他做了不好的榜样。我解释给大卫
听,我跟他一样大时就开始抽烟,而尼古丁战胜了我,使我现在几乎不可能不抽了。我也提醒他,我现在咳

”  

嗽咳得多么厉害。

   我并没有劝他戒烟,或恐吓警告他抽烟的害处。我只是告诉他,我如何迷上抽烟和它对我的影响。  

  那次谈话的结果,不仅使他的儿子停止了对吸烟的尝试,而且,由于家人的支持,他也成功地戒了烟。 

  

  卡耐基总结道:要改变一个人又不致伤害感情,或引起憎恨,就要遵守这样的规则:

”  

   在批评他人之前,先改变你自己的错误。

  卡耐基指出,用 建议 ,而不用下 命令 ,不但能维持对方的自尊,而且能使他乐于改正错误,并与

  

你合作。
  卡耐基曾很荣幸地和美国最著名的传记作家伊达·

塔贝尔小姐一起吃饭,他告诉她正在写有关 如何做

人处世 这本重要的书。她告诉卡耐基,在她为欧文·扬写传记的时候,访问了与扬先生在同一间办公室工

作了三年的一个人。这人宣称,在那段时间内,他从未听见过欧文·扬向任何人下过一次直接命令。他总是

建议,而不是命令。例如,欧文·

扬从来不说 做这个或做那个, 或是 不要做这个,不要做那个。 他总是

” “

说, 你可以考虑这个, 或 你认为,这样做可以吗? 他在口授一封信之后,经常说, 你认为这封信如

”  

何?

  在检查某位助手所写的信时,他总是说: 也许我们把这句话改成这样,会比较好一点。 他总是给人

自己动手的机会;他从不告诉他的助手如何做事;他让他们自己去做,让他们从自己的错误中学习成功的经

  

验。

  象这种方法,使人们易于改正他的错误,而且维持了人们的自尊,使他自以为自己很重要,使他希望和

  

你合作,而不反抗你。

  卡耐基提醒人们注意,由粗鲁的长者所引起的愤怒可能会持续更久,即使他所纠正的是个很明显的错误,

  

也会如此。

  唐·散塔瑞里是宾州威明市一所职业学校的老师,他有一个学生因非法停车而堵住了学院的一个入口。

有一位导师冲进教室,以非常凶悍的口吻问道: 是谁的车堵住了车道? 当车主回答时,那位导师吼道:

”  

你马上给我开走,否则我就把它绑上铁链拖走。

  这位学生是错了,车子不应该停在那儿。但从那天起,不只这位学生对那位导师的举止感到愤怒,全班

  

的学生都与他过不去,使得他的工作更加不愉快。

  他原本可以用完全不同的方式处理的。假如他友善一点地问: 车道上的车是谁的? 并建议说, 如果

  

把它开走,那别的车就可以进出了。 这位学生一定会很乐意地把它开走。

  

  而且他和他的同学也不会那么生气了。
  我们在生活中都是顾及自己的脸面的。因此,一句或两句体谅的话,对他人的态度表示一种宽容都可以

  

减少对别人的伤害,保住他的面子。

  

  几年以前,通用电器公司面临一项需要慎重处理的工作:

  免除查尔斯·史坦恩梅兹担任的某一部门的主管。史坦恩梅兹在电器方面有超过别人的天才,但担任计

——

算部门主管却遭到彻底的失败。不过,公司却不敢冒犯他,公司绝对少不了他

而他又十分敏感。于是他