是没有花时间研究就贸然涉入一个他们不了解的领域，更糟的是，他们拒绝学习 ，
结果赔上了宝贵的时间与金钱。
随着你从牙牙学语到长大成人，我会持续不断给你忠告。总会有我不赞成你的选择的时候，
但你不必因为我是父亲而接受我说的每一句话。我视你为一个独立自主的个体，只要你用
自己的判断做自己认为对的事，爸爸都支持你。

“

”

你可以不管世俗的看法、常识，以及一般人所谓的 教训 ，但是必须遵守一个社会能够生
存所必备的道德规范，而且有很好的理由信守不疑。一个值得尊敬的人绝对不钻法律漏洞
或走后门，虽然在当下看起来可能吃了点亏，但是长远看来，终究是赢家。很多聪明人身
陷泥淖，是因为他们想走快捷方式，或用不合法的方式赚钱。他们那么聪明，只要肯把聪
明用在正途上，循合法的途径一定会赚到钱，但是他们没有这样做，结果因为走快捷方
式而蒙受损失。
在我开始第一个事业时，我是个 6 岁的企业家。你或许会觉得太早了点吧，其实年龄与你
想开始做什么事并不相干。我宁可花时间在棒球场边捡空瓶子换钱，也不愿花时间在场上
跟朋友打棒球。我在 6 岁时，第一次借到钱来开展自己的事业。我买了一部卖花生米和可
乐的小推车，在儿童棒球联盟比赛时成功地赚了不少钱。5 年之后，我不但还清了向我父
亲借贷的钱，银行里还有 100 美元的存款。
在大学时代，当我第一次拿部分奖学金做投资时，我发现自己比较喜欢投资而非创业，
应该成为一个投资家。

年龄并不重要，做你自己！

当你发现有一件事是你感兴趣的，别让年龄牵绊你，去做就是了。
该怎么做才会成功呢？答案非常简单：做你热爱的事。我在投资方面会成功，因为那是我
最喜欢做的事。但你不必非得成为一位投资家。假如你喜欢烧菜，就开一间自己的餐馆；
假如你擅长跳舞，就去学跳舞；假如你喜欢做园丁，说不定你以后会有一家全球园艺连
锁店。想成功最快的方法是做你喜欢做的事，然后全力以赴。
对我来说，研究世界各地发生的事并且知道得透彻详细是我的乐趣。早在学生时代，我就
对世界各国的历史地理深感兴趣。当我到华尔街工作时，我发现真的有人愿意付钱买我的
知识：比如，智利的革命会使铜的价格上涨。不论我有没有获得报酬，我一向热衷于研读
世界各地的历史与当下的时事。
只要负担得起基本的生活费用，我会很高兴免费研究这些事。能做自己喜欢做的事

“

”

的人，他们不是在 上班 ，而是每天迫不及待睁开眼睛，赶快去享受工作的乐趣。
假如我尝试从事别的行当，如时装设计，我的生活会很不如意。即使到现在，我对衣着还
是没什么概念，我从来不知道什么颜色要搭配什么颜色，因为我对衣服一点兴趣也没有 ，
因此我也不可能在时装界有所成就。这正是为什么我说要从你最喜欢、最感兴趣的地方着
手开始你的事业。
假如选择一个你不关心的领域，你就不可能有希望获得成功。

细节决定成败

假如你喜欢且关心自己所做的事，自然会想把它们做得最好。投资和生活一样，细节往往
是成功或失败的关键。所以你不能忽略任何细节，不管它看似多么的无关紧要，你必须搜
寻、验证每个讯息，只要与你的投资决策有关，都不能掉以轻心。任何让你觉得不安的问
题或感觉，都要找出答案来。大部分人之所以不成功，原因往往出在研究不够彻底，只看
他们随手可拿到的信息。唯有系统化、巨细靡遗的研究，你才会得到成功所需的知识。当然
这需要勤奋地下苦功，但是这种努力的代价足以使你比别人占优势。