hyo
  みゃミャ mya         みゅミュ myu         みょミョ
myo
  りゃリャ rya         りゅリュ ryu         りょリョ
ryo
  ぎゃギャ gya         ぎゅギュ gyu         ぎょギョ
gyo

じゃジャ zya/ja じゅジュ yu/ju じょジ

ョzyo/jo

  びゃビャ bya         びゅビュ byu         びょビョ
byo
  ぴゃピャ pya         ぴゅピュ pyu         ぴょピョ

pyo

  说明：
  * 拨音（ん/ツ）用“n”表示。如：新聞（しんぶん）sinbun、民族（み
んぞく）minzoku。
  * 促音（小つ）将后面的子音重写两个来表示。如：国家（こっか）kokka、
雑誌（ざっし）zasshi。但在つ的前面则加“t”来表示，如：発着（はっ
ちゃく）hatchaku。（但在输入时仍应输入hacchaku）
  * ぢ/ヂ其读音为ji，但在输入时应该输入di。而づ/ヅ的读音虽为zu，
但在输入时应该输入du。
  * 要输入し/シ时可以输入si或shi。要输入じ/ジ可以输入ji或zi。
  * は在作助词用时，读作wa，但输入仍为ha。を/ヲ的读音为o，但输入
时为wo。

2. 常识

2.1. 外来语

外来语是指在日本的国语中使用的来源于外国语言的词汇。但狭义上的
外来语则是指来源于欧美国家语言的词汇，其中大部分是来源于英美语系
的词汇。

日语中的汉语词汇很多，大多是自古以来从中国引进的，从外来语的定

义看，汉语词汇也应该属于外来语的一种。但是，从惯用的角度看，汉语