- 1 - 

致全体员工

 

杜邦公司历史悠久，声誉卓著。在我们进入第二十一世纪之际，杜邦亦迈入其营运
史的第三个百年，因此，保持和弘扬公司的优良传统变得十分重要。目前，我们在
世界各地经营多种业务，竞争环境各异，需要遵循当地的法规条例，适应当地的文
化习俗。今后，我们的经营环境必定会更加复杂，更加多样化。在这样的全球环境
中，我们的长期成功之本在于奉行最高的道德标准，遵守法律，追求最佳业绩。某
些其他公司由于道德问题和违法行为，陷入业务损失和可能倒闭的困境。这些实际
事例使得我们再次认识到，遵守行为道德准则和法规条例不仅是正确的行动，而且
是从事商务活动之上策。

 

 
杜邦的宗旨是，以高度的责任心在世界各地从事商务活动，成为受尊敬的公司公
民。我们每个人都必须清楚地了解我们的责任，遵循公司“商业道德政策和程序”
所载列的公司道德标准。此处随附的“商业行为指南”列举公司道德标准，并且概
述对杜邦及其商业行为有重大影响的各项法律。坚持不懈地在全球商务关系中遵循
公司道德标准，将会使得我们的工作环境继续有利于个人和公司取得成功。

 

 
 
 
 

Charles O. Holliday, Jr. 

董事长