斜列式施胶机

Inclined Sizing press（or Sizer

 

）

施胶机预安装

Sizer assembling

施胶上辊

Top sizing roll

施胶下辊

Bottom sizing roll

保护罩

Guard

导辊

Leading roll

张力控制辊

Tension measuring roll

支架

Support

卷纸机 Reel

鹅颈式换卷装置

Gooseneck turn-up device

断纸装置

Mechanical cut-off devices?(slasher)

卷纸辊

Reel spool

卷纸缸

Reel drum

带式换卷装置

Tape turn-up device

气动刮刀

Air doctor

初级臂

Primary reeling device

次级臂

Secondary reeling device

横走台

Cross machine walkway 卷纸机通常不会有横走台

引纸绳轮装置

Rope tail threading equipment

卷纸辊起动装置

Reel spool starter

卷纸辊存储架

Reel spool storage

护栏

Guard 

纸卷存储架

Parent roll storage rails

压光机 Calender

弧形辊

Spreader roll

聚合辊

Polymer roll

热辊

Thermo roll
Zone-controlled symZ roll

置换辊和外壳

Replacement roll and shells

软辊盖子

Soft roll cover

飞辊

Fly roll

冷缸

Cooling cylinders

冷水接头

Cooling water circuit

复卷机 Winder

辅机部分 Auxiliary Equipment

地脚螺栓

Anchor bolts

基础板

Base plates

液压和润滑 Hydraulic and lubrication

液压系统

Hydraulic system

稀油润滑

Oil lubrication systems

油脂润滑

Grease lubrication systems

 

空压系统 Air system

通风系统

Ventilation equipment

项目管理

Project management

安装指导

Installation instruction

调试开机

Testing start-up Production test runs

训练

training

备品备件

Spare parts

 

第 3     

页 共 4 页