1

王杰と申します。北京航空航天大学（ペキンこうくうこうてんだいがく）の

パソコン学部（がくぶ）を卒业（そつぎょう）しました。我很热爱计算机行业，

我会 Java,.Net 和数据库,パソコンのことをすごく兴味（きょうみ）をもって

います。ジャバ、ネットとデータベースができます。我的性格开朗,很有团队

协作精神,并且做事十分认真,有责任感,性格（せいかく）が明るい（あかるい）

し、団体协力（だんたいきょうりょく）を大切（たいせつ）にします。责任感

（せきにんかん）をもっているやりてです。并且我的学习能力很强,乐于面对

挑战,さらに勉强能力（べんきょうのうりょく）が强い（つよい）し、チャレ

ンジ心（しん）をもっています。就这些了,我学习过日语,但是实际练习的机会

还不多,所以日语讲的不是很好,请不要介意.日本语を勉强したことがあります

が、使う（つかう）ことが少ないから、日本语はまだまだ上手（じょうず）で

はありません。でも、これからもがんばります。以上（いじょう）ですが、よ

ろしくおねがいします。

私は华东の师范大学の 2005 级の卒业生です。私の専门は旅行管理です。私

の性格は外向(性)で、人と人のとてもよい付き合いと付き合うしかもと。もち

ろん、私の最大の兴味は旅行で、その他はある読んで、水泳、インターネット

を利用して待つ。大学 4 年の中に、私は学习成绩だけではないのがずば抜けて、

かつて连続して学校级の奨学金を获得して、その上多くの社会実践活动に参加

した。私は私に対して最大が海和の装饰设计公司で职のガイドをするのである

ことに影响すると思っている。ガイドは调和の旅行の活动を手配するだけでは

なくて、しかも全行程でまだ観光客を配虑していなければならなくて、とても