制作高水准的英文简历-个人资料

．名称有四种写法：Personal, Personal Information, Other Information, Additional Information。

无论是教育背景、工作经历，还是个人资料，既可以首字母大写，也可以全部字母大写，还可以全部字母小写。
哈佛商学院的标准格式却是全部字母小写，这在主流商业社会中已沿用多年。另外，名称可以写在最左侧，也可

居中。

．语言有几个层次。Native speaker of 指母语；从严谨的角度讲，Fluent in 显得更流利；English as

working language

显得非常不流利，但可靠性更强； Some knowledge of 会一些，没有把握的千万别写。在

面试中，语言是最轻松的，一旦被考倒，他会认为你在撒谎，甚至认为通篇简历都有很多撒谎的地方。

．电脑中国人最爱用"熟悉"（familiar

），无论中文还是英文简历。"熟悉"是一个很弱的字眼，说明你不

熟练，不常用。如果几个软件，有的熟练，有的熟悉，建议只写软件名。完全没把握的，一点儿不熟悉的，千万
不要写。不要以为没有电脑，就不会考你，他也会考你一两个关键用法。如果真的用的很多，不妨用"Frequent
user of"

。

．资格证书最需要注意的是，有些人将注册会计师笼统地翻译成 CPA，但全世界各国都有自己的 CPA，

有些是互不承认的，所以一定要写上国别，写明考取年份。有一些业余爱好，能显示出一定素养的内容，也可

以写上，如钢琴考级。TOEFL、GRE 和 GMAT，最好哪个都不写，因为外资公司一般都希望新聘雇员不要很快就
离开，如果他们知道您要出国的话，当然不愿充当无谓的跳板。但也有例外，如一些美国的大型咨询公司，如
McKinsey, BCG,Bain, A T Kearney, Booz Allen 等，以及华尔街的投资银行。他们会在北大清华这类学校招
聘应届毕业生作 Analyst（级别相当于科员），三年之后自动期满，一般都会去美国读 MBA，若知道您已把
TOEFL 与 GMAT 考完，他们就不再担心您会在工作期间，利用业余时间去听课了。要知道，这类公司每周平均
要工作 100

小时左右。

．爱好与特长

）写强项。弱的一定不要写，面试人员不定对哪个项目感兴趣，有时会跟你聊两句，尤其是接连几个、十

几个面试之后，有些招聘人员爱聊一些轻松的话题，一旦是你的弱项，绝大部分人会很尴尬的，显出窘态，丧

失自信，这对你是很不利的。更重要的是，他会觉得你在撒谎。

　　2）只写两到三项。因为极少有人在很多方面都很强。如果您觉得自己玩得都可以的话，您的标准可能稍低了
点儿。当然，确实有的人七八样都玩得挺好的，但一般人不相信每个人的强项有特别多，所以您也没必要写那么

多，以免给人轻浮的感觉。

　　3）不具体的爱好不写，如 sports、music、reading。大家不知道你喜好什么，或者让大家觉得你根本就没

有真正的爱好，更糟糕的是，人们会认为你的写作水平很差。

　　4）举几个用词。如 travel，如果你喜欢旅行，而有些工作需要经常出差，那么你写上 travel 是非常有利的；
有些女性写上 cooking

，是很实事求是的，也给人以踏实的感觉，对于像秘书这样的职位，总是有好处的。