第 2

讲传统文化（二）

【本讲重点】

1.中西方文化的差异
2.羞耻文化与内疚文化

中西方观念的差异

中西方的观念差异比较大，例如有以下几点：

1.“ ”

尊的含义

“ ”

尊，是崇高的意思。但是在中国，有另外一层意思，即酒罐子。

2.“ ”

爵的含义

“ ”

爵代表了地位，中西方一样。但是我们多了一层意思，即酒杯子。

3.“ ”

鼎的含义

“ ”

“

”

鼎是锅，但是在中国这个鼎，非常重要。鼎代表了政权。问鼎中原，意思是想夺

取政权。

4.“ ”

宰的含义

“ ”

“

”

宰相当于西方国家的总理，西方的总理是主管国家行政事务的，而在中国古代，

“ ”

宰是中国最大的官。是分配食物的，慢慢叫做宰相，再发展下去就变成了总理，即我们

“ ”

现在最大的官。因此，总理的前身是宰相，宰相的前身是宰。宰在远古时代非常重要。比

如，打了一头野猪，有猪头、猪尾、前腿、后腿和内脏，分配起来很麻烦，这时就要找一个

“ ”

德高望重的人来分配，这个人就是宰。

5.“

”

等级的含义

——

西方

兄弟姐妹、等级平等

在西方，不管基督教，还是天主教，都普遍认为大家都是兄弟姐妹，所以大家都是

平等的。比如，教堂里要布施，每个人把手放进袋子里，根据自己的意愿来捐钱，大家都

是平等的。

——

中国

尊卑有序、等级分明

中国讲伦理，尊卑有序，等级分明。比如某一个公司给海啸受灾地区捐款，总经理捐

献 1000 元钱，部门经理就不能捐 1500 元钱，必须按等级捐。所以我们讲级别，不能够

讲平等。