“

”

甲骨文的 绩效 雄心

    上月，甲骨文公司（ Oracle，下称甲骨文）发布了企业绩效管理系统（Enterprise 
Performance Management System，下称 EPM 系统）的 Fusion 版本。公司表示，该系统之于
企业预算和业务计划的作用，将相当于企业资源计划（ERP）系统之于交易处理。这项系
统的推出，意味着甲骨文 2007 年 4 月收购海波龙解决方案公司（Hyperion Solutions，下
称海波龙）时所获得的各种技术最终整合完成，同时也揭示了甲骨文在绩效管理领域内
的新兴分析软件市场上充满了雄心壮志。
    EPM 系统源自金融业，现在的使用范围已日趋广泛，它可为业务计划和预算的安排及
分析提供框架和流程，并实现相关流程的自动化。典型的应用程序包括策划、预算、分析、
整合以及报告等方面。甲骨文的客户现在可以从海波龙的 Hyperion Planning 应用程序过渡
到甲骨文的 E-Business Suite，以便直接在交易系统中提取准确的计划数据。甲骨文还打算
将旗下的仁科（PeopleSoft）产品线进行类似的整合，不过该公司并未透露具体的细节和
时间安排。
    “我们已经帮助许多公司提高了运营水平，现在他们要求我们在管理水平上也助他们

”

一臂之力。 甲骨文总裁查尔斯。菲利普斯（Charles Phillips

“

）表示， 这是很自然的事情，

因为我们的运营系统已经实现了那些流程的自动化，因此我们便可轻松获得有用的管理

”

信息。
    在 ERP 出现之前，企业的交易是通过各种互不相关的应用程序来完成，ERP 的诞生结
束了这一混乱的局面。与此类似，甲骨文完善的 EPM 系统在很多方面的管理决策制定上，
也可取代市场上五花八门的电子数据表和商业智能（Business Intelligence）工具。该系统

“

”

引入了一种 战略走向成功 （Strategy-to-Success）的框架结构，将商业计划纳入实践，
并添加了利润率和成本管理模块，让用户可以根据盈亏来衡量各种业务和活动。
    甲骨文的 EPM 系统集成了海波龙的绩效管理应用软件和 Essbase 联机分析处理
（OLAP）引擎，以及自身的商业智能企业版和相关的报表及数据整合技术。在集成工作
中，甲骨文已经开放了 Essbase，它将与商业智能服务器互为补充，现在两种环境都能为
不同的分析提供支持，如关联分析和 OLAP 等。
    甲骨文的 EPM 系统在许多方面都体现出了商业智能和绩效管理的概念，这包括拥有
基于网络的 EPM Workspace，并完成了与微软 Office 的集成等。对于第三方应用程序、数据
库和中间件而言，这也是一个开放的系统。
    从某些方面看来，甲骨文正在迫近它的竞争对手。博奥杰软件公司（Business Objects）
和 Cognos 公司此前已实现了与微软 Office 的读写集成，并支持 Word 和 PowerPoint.此外，
SAP 公司等竞争对手也已推出了战略管理和盈亏管理软件。SAP 公司曾表示，与甲骨文的
GRC 套件相比，它的 Governance Risk 和 Compliance 套件更加成熟，并且与商业智能和绩
效管理的整合也更加紧密。不过，弗雷斯特调研公司（Forrester Research）的分析师保罗。
汉默尔曼（Paul Hamerman）却认为，两者的差距并不那么明显。
    甲骨文将收购到手的技术与新的 EPM 系统进行大力整合，在这方面它无疑走在了老
对头 SAP 公司的前面。虽然后者手中拥有来自博奥杰软件公司、Cartesis 公司、OutlookSoft
公司及 Pilot 公司等一干厂商的技术，并且也制订了合理配置的计划，但它只有 6 个月不
到的时间来完成所有技术的整合工作。