净 水 技 术
WATER PURIFICATION TECHNOLOGY
Vol.
28,
No.
5, 2009
October 25th, 2009
镇江市征润州污水处理厂 CAST 工艺的应用
任明华
1
，严
敏
2
，高乃云
1
，胡
坚
3
（
1.
同济大学污染 控 制 与 资 源 化 研 究 国 家 重 点 实 验 室 ，上 海
200092
；
2.
浙 江 工 业 大 学 建 筑 工 程 学 院 ，浙 江 杭 州
310032
；
3.
镇江市水业总公司排水管理处 ，江苏镇江
212001
）
摘
要
介绍了镇江市征润州污水处理厂循环式活性污泥法（
CAST
）的工艺流程 、相关设备及构筑物设计参数 。 污水处理厂位
于长江中下游的镇江市北侧，所处理的污水主要是镇江市居民生活污水。
CAST
生物反应池的构造和运行方式是将好氧、缺氧
和厌氧过程很好地结合起来， 在一个循环运行周期中同时完成硝化和反硝化过程， 有效地进行脱氮除磷。 运行结果表明，用
CAST
工艺处理城市污水，处理效果良好，出水水质达标，操作管理方便，很适合城市、农村和小城镇使用。
关键词
污水处理厂
城市污水
循环式活性污泥法
生物反应池
中图分类号：
TE992.2
文献标识码：
A
文章编号：
1009-0177
（
2009
）
05-0067-04
CAST Technological Process at Zhengrunzhou Sewage Treatment Plant in Zhenjiang City
REN Ming-Hua
1
, YAN Min
2
, GAO Nai-yun
1
, HU Jian
3
(1. State Key Laboratory of Pollution Control and Resource Reuse, Tongji University, Shanghai
200092, China;
2. Faculty of Civil Engineering and Architecture, Zhejiang University of Technology, Hangzhou
310032, China;
3. Division of Sewerage Management, Zhenjiang Water Industry Company, Zhenjiang
212001, China)
Abstract
The treatment processes, facilities of cyclic activated sludge technology (CAST) and its designing parameters of treatment
elements in Zhenjiang Zhengrunzhou sewage treatment plant were introduced.
The sewage treatment plant is located near the
downstream of Yangtze River, the north of Zhenjiang, whose influent is mainly the municipal wastewater. Since the aerobic, anoxic,
and anaerobic successive stages were properly incorporated into the CAST operation,
nitrification and denitrification might be done
simultaneously in one cycle, within the nitrogen and phosphorus removing effectively.
The operational results show that CAST is an
ideal technology for treating sewage in cities, rural areas and small towns because of its good treatment effect, stable water quality of
the effluent and convenient to be operated.
Key words
sewage treatment plant
municipal sewage
cyclic activated sludge technology(CAST)
biological reaction tank
[收稿日期] 2009-01-04
[作者简介] 任明华（1982-），硕士，现为上海宝钢工程技术公司设计师。
电话：13816559516；E-mail: renminghua_kaka@hotmail.com。
净水技术
2009
，
28
（
5
）：
67-70
Water Purification Technology
!!!!!!"
!
"!
!!
!!
!"!
"
经验交流
镇江市征润州污水处理厂是镇江市的一个大型
污水处理厂， 也是镇江市截流治污工程的一个重要
组成部分， 由于南水北调工程的取水口位于污水截
流工程直排口下游约
10 km
处，因此污水处理厂的
出水水质将直接影响到附近的南水北调工程取水口
的水质和长江水资源的保护和利用。
1
工程概述
镇江市征润州污水处理厂位于长江中下游镇江
的江北岸征润州江滩上 ， 由中 国 市 政 工 程 华 北 设
计 研 究 院 设 计 ， 采 用 循 环 式 活 性 污 泥 法 （
cyclic
activated sludge technology
，
CAST
） 处理城市生活污
水。
2003
年
6
月建成运行，厂区占地
8.72 ha
，分二
期建设。 一期处理规模为
1×10
5
m
3
/d
， 总规模为
2×
10
5
m
3
/d
。 服务范围为镇江市主城 区 ， 服 务 人 口 约
45
万人，服务面积约
40 km
2
。 污水厂处理后的出水，
大部分直接排入长江， 另外一小部分经过深度处理
后作为中水回用，供污水厂绿化、冲厕及鱼塘养殖用
水，这对于环保及节约水资源都有重要作用。
2
处理工艺
2.1
工艺流程
镇江市主城区的污水经江滨泵站汇集后提升，
穿越长江后送至江心滩上的征润州污水处理厂。 江
滨泵站内设有粗格栅、平流沉砂池和提升泵房，格栅
栅距为
10 mm
。 江滨泵站内进水井、格栅、沉砂池和
67
-
-