!"#$% &’() *+% ,-).# /"(012 3"04
海尔特造纸厂先进的废水处理系统
!"#$%&’" ()*+’,)+’- .-’)+/’%+ 01*+’/ 2% 314+’ 5244
冯铭杰!
5.+6 78+698.
" 编译
瑞典南部的斯托拉#恩索公司海尔特造纸厂!
:;(<=
78((
"自
>?>@
年开始生产纸浆已有近
ABB
年的历史$但该
厂在
A?CD
年安装
E
>
纸机后才开创生产新闻纸的新时代$
随后又安装了
2
台纸机% 如今海尔特造纸厂年生产能力
已达
FG
万
<
$是 世 界 第
2
大 新 闻 纸 生 产 厂 $同时也是欧洲
最大的新闻纸生产厂%
海 尔 特 造 纸 厂 位 于 一 条 叫 做 尼 桑 河 的 小 河 旁 $此
河夏季平均水流量只有
CH
2
I J
$ 其他季节水流量甚至更
低% 尽管如此$该厂仍然保持较高的生产能力$这是由
于 不 断 采 用 新 的 生 产 工 艺 技 术 和 环 保 措 施 的 缘 故 %
A??C
年该厂提出提高产量$ 但这必须得到环境部门的
认可% 考虑尼桑河的现有状况$采用最先进的生产技术
是必须的% 为了进一步发展海尔特造纸厂$ 其向斯托
拉#恩索公司总部申请了投资资金%
斯 托 拉#恩 索 公 司 总 部 决 心 使 海 尔 特 造 纸 厂 成 为
拥有最新技术发展水平的造纸厂$这应使机械处理段&
生物处理段和化学处理段均达到最高水平 % 每个操作
单元的设备都配备了
D
套$ 这意味着该厂建立了
D
个新
的废水处理厂% 假设某个工段出现了问题$该厂有足够
的能力在很长的一段时间里处理全厂废水 $ 这表明纸
机仍能全负荷正常运行 $ 而不影响该厂废水的排出和
保证环保部门对其严格的要求%
谈到废水处理$尼桑河占有首屈一指的地位% 为防
止生产线某个环节出现差错并保证整个系统的有效运
行$该厂配备了完全相同的设备$这样可以有效防止未
处理的或处理不当的废水排放到尼桑河内 % 尽管该项
目投资高$但这是一项长期的环境投资$而且可确保该
厂以后扩建时无需再考虑环境问题%
水处理生产线的自动化系统和控制系统是非常先
进的$这对稳定工艺起着非常重要的作用% 该系统采用
KLL
公司最新的控制系统’’
’工业
MN
系统 $其由
O
个
KP
FBB7
过程站和
O
个
!
Q#"R=JJ Q"#<*(
"操作站组成$且其
中
D
个操作站位于该厂动力车间的控制室内 $以控制废
水处理% 废水处理厂通常是无人操作的$但仍备有
D
个
控制室以便技术服务和维修时使用% 废水处理厂的经
理 对 处 理 厂 的 运 行 和 自 动 化 系 统 的 灵 活 性 非 常 满 意 $
其 认 为 工 业
MN
系 统 以
S8+%"TJ
为 界 面 $操 作 方 便 $且 工
业
MN
界面系统可提供传统系统所没有的多种功能%
海尔特造纸厂任何一工段的过程水都被收集并 通
过该废水处理系统 % 废水处理生产线从
D
台巨型(阿基
米 德 )螺 杆 泵 开 始 $其 将 废 水 送 到 一 级 处 理 工 段 $该 工
段包括粗筛&初沉池和细筛% 在废水流送系统中$阿基
米德螺杆泵是唯一最主要的泵$ 其余过程依靠重力实
现废水的流送% 一级处理后的废水通过直径为
A H
的管
子经冷却站流到工厂下游 大 约
A UH
处 的 二 级 处 理 系 统
和三级处理系统$总流量大约是
AVF
万
H
2
W %
%
二级生物处理包括
A
个移动床生 物 反 应 器 !
7LL
"$
A
个活性污泥池和
A
个沉淀池%
7LL
由小的塑料生物膜
圆 盘 组 成 $总 面 积 为
4B
万
H
D
$ 能 有 效 促 进 细 菌 的 生 长 %
据估计$整个系统的细菌量大约可达
ABB <
$即 细 菌 的 质
量将超过该厂
ABBB
名员工的体重% 虽然没有必要为这
些细菌支付工资$但必须给它们提供生存的空间% 经过
二级沉淀处理的废水还需进 行 三 级 处 理 $以降低
PXY
P#
和磷的含量$确保洁净的水回到尼桑河中%
沉淀池中的污泥泵送至污泥脱水站$ 该站包括预
脱水段&带式压榨脱水和螺旋挤压脱水% 预脱水段将二
段和三段的污泥浓度从
AZ
提高到
CZ
$然后将浓缩的污
泥与初沉池的污泥混合$并进行压榨脱水% 带式压榨脱
水可使污泥浓度达到
2OZ
$螺旋挤压脱水可使污泥浓度
达到
GOZ
左右% 处理后的最终污泥将被送到工厂
G
号锅
炉进行燃烧$以回收能量%
新 的 废 水 处 理 系 统 安 装 前 $
LXY
排 放 量 为
A < I [
或
OB H6 I \
$而如今
LXY
的排放 量 减 少 了
?BZ
$为
BVA < I [
或
O H6 I \
% 实 际 上
LXY
的 含 量 仅 比 能 检 测 到 的 范 围 稍 稍
高 了 一 点 $就 常 规 情 况 而 言 $其 值 已 相 当 低 $这 是 因 为
进 入 系 统
??Z
的
LXY
已 被 去 除 % 安 装 新 系 统 后 $
PXY
P#
排放量从
F < I [
降到
4 < I [
$ 进入系统
F?Z
的
PXY
P#
已被去
除%
!
责任编辑*关 颖
"
国外造纸工业
!"#$%&’ ()*+# ,’-./0#1
#
!"
#