中水回用概述

   “中水”一词是相对于上水〔给水〕、下水〔排水〕而言的。中水回用技术系指将小区居民生
活废〔污〕水（沐浴、盥洗、洗衣、厨房、厕所）集中处理后，达到一定的标准回用于小区的
绿化浇灌、车辆冲洗、道路冲洗、家庭坐便器冲洗等，从而达到节约用水的目的。 
中水处理方式
　　中水因用途不同有两种处理方式
　　1. 一种是将其处理到饮用水的标准而直接回用到日常生活中，即实现水资源直接循
环利用，这种处理方式适用于水资源极度缺乏的地区，但投资高，工艺复杂； 
　　2. 另一种是将其处理到非饮用水的标准，主要用于不与人体直接接触的用水，如便
器的冲洗，地面、汽车清洗，绿化浇洒，消防，工业普通用水等，这是通常的中水处理方
式。 
　　按处理方法，中水处理工艺一般分为 3 种类型： 
　　1 ．物理处理法：
　　膜滤法，适用于水质变化大的情况。 
　　采用这种流程的特点是：装置紧凑，容易操作，以及受负荷变动的影响小。 

膜滤法是在外力的作用下，被分离的溶液以一定的流速沿着滤膜表面流动，溶液中

溶剂和低分子量物质、无机离子从高压侧透过滤膜进入低压侧，并作为滤液而排出；而溶
液中高分子物质、胶体微粒及微生物等被超滤膜截留，溶液被浓缩并以浓缩形式排出。 
　　2 ．物理化学法：

适用于污水水质变化较大的情况。一般采用的方法有：砂滤、活性炭吸附、浮选、混凝

沉淀等。这种流程的特点是：采用中空纤维超滤器进行处理，技术先进，结构紧凑，占地
少，系统间歇运行，管理简单。
　　3 ．生物处理法
　　适用于有机物含量较高的污水。一般采用活性污泥法、接触氧化法、生物转盘等生物处
理方法。或是单独使用，或是几种生物处理方法组合使用，如接触氧化 + 生物滤池；生物
滤池 + 活性炭吸附；转盘十砂滤等流程。这种流程具有适应水力负荷变动能力强、产生污
泥量少、维护管理容易等优点。 
　　当前，由于一些国家和地区在过度地、毫无节制地开发水资源的同时，环境保护意识
比较差，使地表水和地下水均受到了不同程度的污染，使原本具有良好水质的新鲜水供
应受到限制；其次，待开发的新鲜水源离集中供水点距离较远，一次性投资费用高昂，
这样一些缺水地区无力扩大供水能力。理到非饮用的程度，在此引出了中水概念。中水也
就是将人们在生活和生产中用过的优质杂排水(不含粪便和厨房排水)、杂排水(不含粪便污
水)以及生活污(废)水经集流再生处理后回用，充当地面清洁、浇花、洗车、空调冷却、冲洗
便器、消防等不与人体直接接触的杂用水。因其水质指标低于城市给水中饮用水水质标准，
但又高于污水允许排入地面水体排放标准，亦即其水质居于生活饮用水水质和允许排放
污水水质标准之间，故取名为“中水”。 
　　中水开发与回用技术近期得到了迅速发展，在美国、日本、印度、英国等国家(尤以日
本为突出)得到了广泛的应用。这些国家均以本国度、区域的特点确定出适合其国情国力的
中水回用技术，使中水回用技术越来越臻于完善。在我国，这一技术已受到各级政府及有
关部门重视并对建筑中水回用做了大量理论研究和实践工作，在全国许多城市如深圳、北
京、青岛、天津、太原等开展了中水工程的运行并取得了显著的效果。