浅谈建筑设计中的文化传承

  

　 在中国几千年的历史长河之中，我们有着丰富的历史文化、传统文化和地域文化。在当
代社会条件下，在建筑设计中如何发扬和传承丰富的文化成了我们思考的焦点。

　　文化的存在形式及表现形式

　　我们要在建筑设计中传承文化，首先需要弄清楚文化的存在形式及表现形式。文化的
存在形式分为两种：一种以集体记忆（或集体情感）的形式存在于人类的心里，它是一
种世代相传具有共鸣的集体情结；另一种以物质的形式存在，它以物质为载体，通过物
质人们能解读其中的丰富的文化及所表达的含义。建筑是一个物质载体，通过这个载体我

 

们可以解读建筑本身的意义与丰富的内涵 。

　　文化的表现形式是多种多样的。它可以是一种行为方式（生活方式）的表现，可以是
一种物体的具体形式（形状、大小、颜色），也可以是一种抽象的表现形式（民族情节、天
人合一的和谐美满意境、地域的归属感）。

　　建筑设计中的文化传承

　　我们要在建筑设计中传承文化，首先需要搞清楚传承的本质是什么。传承并不是简单
地把文化符号（元素符号）复制和张贴，也不是简单地模仿和物体的自我标榜，它是深
层处的核心精髓的继承，同时它又是发展和变化的，能够和现代社会连接成一条轨迹的
承扬。有些设计师，贴一个符号、搞一个类似造型、复制一个元素就以为是文化的传承，其
实是很肤浅的。在当今的社会条件下，我们不仅要继承文化，还要发展创新文化，这是我
们的传承。

　　在建筑设计文化传承中，在结合现代条件的环境下，不同的文化形式我们可以采取
不同的策略和技术手段、构造方法和表现形式去传承。

　　空间意境的营造。空间的意境营造是属于文化的抽象的表现形式，文化是通过空间的
意境折射出来的。我们可以通过空间的压抑与张扬、起承转合、通透与密闭、错落与包纳及