附件

3：

术

      语

百叶通风

－

shutter ventilation

保温

－

thermal insulation

被动太阳能利用

－

passive solar energy utilization

标准层

－

typical floor

采光口

－

aperture

敞开系统

－

open system

除湿系统

－

dehumidification system 

储热器

－

thermal storage 

储水量

－

water storage capacity

穿堂风

－

through-draught 

窗墙面积比

－

area ratio of window to wall

导热系数

－

thermal conductivity

低层住宅

－

low-rise dwelling

低能耗

－

lower energy consumption

低温热水地板辐射供暖

－

low temperature hot water floor radiant heating

地板辐射采暖

－

floor panel heating

地面层

－

ground layer

额定工作压力

－

nominal working pressure

二次利用

－

secondary utilization

防潮层

－

wetproof layer

防冻

－

freeze protection

防水层

－

waterproof layer

分户热计量

－

household-based heat metering

分离式系统

－

remote storage system

风速分布

－

wind speed distribution 

封闭系统

－

closed system

辅助热源

－

auxiliary thermal source

辅助热源

－

auxiliary thermal source

高层住宅

－

multi-storey dwelling

隔热层

－

heat insulating layer

隔热窗户

－

heat insulation window

跟踪集热器

－

tracking collector

固定卡子

－

tube clamps

光伏发电系统

－

photovoltaic system

光伏幕墙

－

PV façade

户间传热量

－

heat transfer for neighbor

回流系统

－

drainback system

回收年限

－

payback time