09 下半年系统架构设计师英文真题、译文及答案

An  architectural  style  defines  as  a  family  of  such  systems  in  terms  of 
a （

   71

   ）

   of  structural  organization ． More  specifically,  an  architectural  style 

defines a vocabulary of  （

   72

   ）

    and connector types, and a set of  （

   73

   ）

    on 

how they can be combined. For many styles there may also exist one or more 
（

   74

   ）

   that  specify  how  to  determine  a  system's  overall  properties  from  the 

properties of its parts．Many of architectural styles have been developed over 
the years.
　　

The best-known examples of（

   75

   ）

   architectures are programs written in 

the 

Unix

 shell.

　　（

71）A. pattern

　　

      B. data flow

　

      　C. business process

　

      　D. position level

　　（

72）A. metadata

　

      　B. components

　

      　C. models

　

      　D. entities

　　（

73）A. functions

　

      　B. code segments

　

      　C. interfaces

　　

      D. constraints

　　（

74）A. semantic models

　　

      B. weak entities

　　

      C. data schemas

　

      　D. business models

　　（

75）A. event-based

　

      　B. object-oriented

　　

      C. pipe-and-filter

　　

      D. layered

参考译文
　　一种架构风格以一种结构化组织模式定义一组这样的系统。具体来说，一种架构风格定
义了一个构件及连接器类型的词汇表，以及一组关于它们如何能够被关联的约束对于许多
风格来说，可能也存在一个或多个语义模型，从系统部件的特性来确定系统的整体特性。许
多架构风格已经发展了很多年，众所周知的管道

-过滤器架构的例子就是用 UNIX shell 编

写的程序。
参考答案
　　（

71）A（72）B（73）D（74）A（75）C