中水回用的探讨
水价的不断调整让养在深闺的中水走进了寻常百姓家庭。中水，是废水的二次利用，就
是城市污水经过处理后达到国家规定水质标准的再生水，因为它的水质指标低于生活饮用
水的水质标准，但又高于允许排放的污水的水质标准，处于二者之间，所以叫做
“中水”。
中水主要是对污水处理厂的二级排放水进行深度处理，经过了沉淀、加氯消毒、混凝、澄清、
过滤等多道工艺，水质符合国标（
GB/T18920-2002）《城市杂用水水质标准》，能够用于城
市绿化、园林景观、道路喷洒、市政施工、工业冷却、家庭冲厕、洗车用水等。
一 国内外中水的应用
1. 国外中水回用
中水回用技术在国外早已应用于实践。美国、日本、以色列等国厕所冲洗、园林和农田灌
溉、道路保洁、洗车、城市喷泉、冷却设备补充用水等都大量地使用中水，在利用中水方面积
累了不少成功的经验。
日本从 80 年代起大力提倡使用中水，并在上水道和下水道之间，专门设置了中水道。
而且为了鼓励设置中水道系统，日本政府制定了奖励政策，通过减免税金、提供融资和补助
金等手段大力加以推广。同时还要求新建的政府机关、学校、企业办公楼以及会馆、公园、运动
场等公共建筑物都须设置中水道。美国现在至少有七个地区已经或者正在建设中水回用厂。
新加坡为了更好地节约水资源，推广中水市场，则在媒体上对中水大做广告，以引导民众
的消费习惯，吸引更多的新加坡人接受它。目前每天至少有数千万升经过深度处理的中水已
经加到饮用水管中，不是单纯作为中水利用了。
2. 国内中水回用
我国从六五、七五就开始研究中水的利用，在上个世纪 90 年代末开始使用，目前已经
形成一定的规模，但与发达国家有不小的差距，主要还是用于居民冲厕、灌溉、景观用水、洗
车，正在开发在工业和农业中的使用。北京、天津、青岛等缺水严重地区走在中水市场的最前
面，这些城市都把中水回用列入城市大的总体规划之中。
北京城市总体规划要求，到 2008 年城区要建成 9 座中水厂，再生水回用率将达到
找水处理资料，就到一览水处理文库