传统建筑风格在现代都市高层建筑设计中的应用与传

承

　

  摘要：中国传统建筑风格可以为现代建筑设计师提供广阔的思维空间。中国现代建筑空

间设计要体现出自己的精神特质并将其发展到一个更高的境界，就应立足于中国传统建筑
的根基之上，应用现代的观念以及先进的材料、技术，继承并超越传统，设计出具有中国文
化特色的优秀作品。本文首先分析了中国传统建筑风格的特点，然后剖析了现阶段传统建筑
文化受到冷落的原因，并重点阐述了中国传统建筑风格在现代建筑中的传承，最后说明了
现代建筑在传承传统建筑风格过程中应解决的问题。

 

　　关键词：传统建筑风格；现代建筑；继承；金茂大厦；装饰

 

　　

Abstract: the traditional Chinese architectural style can provide vast thinking space for the 

modern  architect.  Chinese  modern  architecture  space  design  should  reflect  their  mental 
characteristics  and  its  development  to  a  higher  level,  it  should  be  based  on  Chinese  traditional 
architecture  foundation,  application  of  modern  concept  and  advanced  materials  and  technology, 
inherit  and  transcend  the  traditional,  design  with  Chinese  culture  characteristics  of  outstanding 
works. This article first analyzes the characteristics of Chinese traditional architectural style, and 
then analyzed the traditional architectural culture at present stage were snubbed, and expounds the 
inheritance  of  Chinese  traditional  architecture  in  modern  architecture,  and  finally  illustrates  the 
modern architecture in the process of inheriting the traditional architectural style should solve the 
problem. 
　　

Key words: traditional architecture style; Modern architecture; Inheritance; Jin MAO tower; 

decoration.

　　中国传统建筑风格的特点

 

　　中国传统建筑源远流长，从桥梁建筑到园林建筑，从民居到宫殿，以及坛庙建筑等，
在几千年不断的演变中形成了独特的结构和布局原理，广泛影响其他国家和中国现代建筑
的设计理念，最具代表性的有故宫博物院、苏州园林、承德避暑山庄等。综合来讲，中国传统
建筑风格具有以下特点：

 

　　

 （一）崇尚传统文化中“天人合一”的思想 

　　中国传统建筑大都强调人与自然的和谐互融，使建筑与自然环境完美结合，在自然环
境中揉入人性文化。如北镇庙（见图

1），北方镇山医巫间山的山神庙，依山势排列，由南

向北层层升起，规模宏大，宛如天成。庙前正中是一座六柱五楼式牌坊，两旁各立有一石兽。
拾级而上，从南向北依次为御香殿、正殿、更衣殿、内香殿、后殿。寺院布局和建筑别具一格，
巧夺天工。

 

　　

 

　　

 北镇庙 

　　

 (二)中国传统建筑重视建筑群体的组合 

　　

 中国传统建筑重视空间序列的安排，善于将功能多样，风格迥异的建筑单体，根据实