虽然美国燃煤电厂的平均效能高于中国，但是在利用尖端技术提高发电效能和由此进一
步减少温室气体排放的行动力方面，美国已经落在中国的后面。

 

　　中国如火如荼的燃煤火电厂建设已经在全球范围内引起了其对于加剧全球变暖的担忧。
现在的中国作为世界上最大的温室气体排放者，所消耗的煤比美国、欧洲和日本加在一起的
还要多。

 

　　

 后来居上 

　　

 

　　但是在这一叙述中被严重忽略的是：在过去的两年里，中国已经作为全球领先的高效、
低污染煤电厂的建设者脱颖而出，掌握了相关的技术并降低了生产成本。

 

　　

 

　　当美国仍在为是否要建设更加高效能、运用超高温蒸汽的煤电厂而争论不休的时候，中
国已经开始以每月建成一个这种电厂的速度展开了建设。

 

　　

 

　　一种新一代的将煤在燃烧前转变为蒸汽的低污染电站的建设已经被延后，尽管能源部
部长朱棣文（

Steven Chu）曾透露说，奥巴马政府还有可能会修建一座这样的电站。而中国

已经允许为这类电厂进行设备采购，采购来的设备将很快集中在位于天津的一个建设工地
中。

 

　　

 

　　

“他们已经采取的行动可能正如能源发电历史上任何其他地方所发生的一样迅速和认

真。

”美国气候工作基金会的会长 Hal Harvey 说。位于旧金山的该组织致力于通过协助金融项

目减少全球变暖。

 

　　

 

　　今天，西方国家仍在严重依靠着那些几十年以前以过时而低效的技术建造起来的煤电
厂，这些厂燃烧大量的煤并且排放总量相当可观的二氧化碳。而中国已经开始要求能源企业
每建造起一个新的电厂，就淘汰一个旧的、更污染环境的电厂。

 

　　

 发展趋势 

　　

 

　　中国华电集团是中国最大的国有电力企业，同时也是合资建立天津新电厂的主要成员。
该集团的总经理曹培玺说他的企业全力投入了天津新电厂的建设，尽管建设该项目所需的
费用将高于传统的电厂。

 

　　

 

　　

 

　　

“我们不能单纯从财务方面来看这个项目。”他说，“它代表了未来的趋势。” 

　　

 

　　毫无疑问，中国的燃煤电厂机构仍然存在许多问题，人们预期其排放温室气体的量仍
将继续增长。中国的目标是运用最新的技术限制这一增长的速度。

 

　　

 

　　中国只有一半的燃煤电厂有排放控制设备，去除排放气体中引发酸雨的硫化物，即使
是这一半拥有该技术的电厂也并非一直在使用这一技术。中国尚未开始对一些引发城市烟雾
的气体排放作出限制。

 

　　

 

　　即使在中国那些刚刚建成的新电厂中，并非所有的都十分现代。仅有约

60%的新电厂是

用高效能，而且是投资更高的新技术建设起来的。