中外动画角色面部表情的差异

    摘要：一部动画中角色的面部表情起着至关重要的作用。但是面部表情却是剧本所决定的。
不同国家的动画拥有不同的动画风格。针对其角色的面部表情也有很多的差异。我要做的是
进一步的分析不同国家的动画角色面部表情的差异，从而在自我创作中进一步的改进与运
用。通过面部表情的夸张运用充分的体现角色的性格特征。针对于美国和日本动画作品中动
画角色面部表情的夸张程度和表现的频率高低而得出，不同的动画塑造不同的表情。任何一
个细微的表情都起到至关重要的作用。
　　关键词：动画

 面部表情 差异 夸张

　　引言
　　人与人之间的交流包括文字交流与非文字交流。面部表情是一种重要的非文字交流方式。
在动画创作过程中，角色的表情设定至关重要。由于文化的多元化，面部表情也不同。在动
画中，每个角色的任何一种表情都充分表达了这个角色的性格与否。然而，如今关于动画中
面部表情与中西文化差异的这个领域的研究还不完善、不系统。本研究通过对中外几部典型
动画片中角色的面部表情来进行多角度比较和分析，阐明动画表情的概念和重要性，分析
文化差异对角色性格及表情上的影响。
　　

1.动画表情的概念及其重要性

　　

1.1 动画表情的概念

　　所谓动画表情就是在人表情的基础上进行加工转化的产物。人的表情主要有三种方式：
面部表情、语言声调表情和身体姿态表情。面部是最有效的表情器官。人的面部表情主要表现
为眼、眉、嘴、鼻、面部肌肉的变化。动画角色中的喜怒哀乐通过各种符号或夸张的形式对人类
面部表情的和五官进行转化从而得出了动画表情。
　　

1.2 动画表情对动画本身的重要性

　　表情对于整部动画来说就好比人类体内的某个器官一样必不可少。一部完整的动画片，
除了用语言来表达人物的需求与想法之外，还需要音乐和表情等肢体语言来表达人物的内
心感受。这些看不见摸不着的感觉是无法用语言来说明的。他只需要用动画角色微妙的一个
面部表情就能够充分说明本意。所以，动画表情在动画片中起着至关重要的作用。
　　

2.中外动画表情的差异及影响

　　

2.1 中外动画夸张表情的差异

　　长久以来，我看过的众多动画片中记得比较清晰的只有各个国家不同的画风与表达幽
默的方式的差异。
　　我从小看《大闹天空》、

《猫和老鼠》、

《三眼神童》等各国动画成长的。说到差异，还得从角

色面部表情的夸张程度来区分。
　　为了让孩子更好地学习，中国的动画片大都根据历史典故、神话故事等带有教育意义的
题材为主。早期国产动画中，人物的喜怒哀乐都是在原有的五官基础上稍加的简洁改造后展
现出来的。局限在线条的粗细、走向来表达夸张的表情，波动不是非常大。对于夸张表情来说
算是比较保守类型。后期国产动画中表情的运用已经有了众多改善。热播中的《喜羊羊与灰太
狼》，角色的表情不再拘谨。而采用把一条线扩展成一个图形的方法。比如灰太狼咧开的大嘴、
还有半睁的双眼等，都给人一套全新的夸张表情。
　　欧美动画一直都是大受好评，因为他们把诙谐幽默的感觉夸张的非常到位。转变的频率