试论城市规划与建筑设计的关系

【摘要】

 城市规划（Urban Planning）研究城市的未来发展、城市的合理布局和综合安排城市

各项工程建设的综合部署，是一定时期内城市发展的蓝图，是城市管理的重要组成部分，
是城市建设和管理的依据，也是城市规划、城市建设、城市运行三个阶段管理的龙头。而建筑
设计主要是用来解决室内空间在使用过程中的经济性和美观性，以及让建筑的外部形体能
有富于时代美学特征的学科，城市规划是通过动态的协调各个建筑的关系，以建筑群落的
整体形式来表现城市的风格和特色，兼顾历史以及实用性等方面。基于此，本文对城市规划
与建筑设计的关系进行了研究。

 

　　【关键词】城市规划建筑设计关系

 

　　中图分类号：

TU984 文献标识码：A 

　　改革开放以来我们国家的建设事业蓬勃发展，取得了举世瞩目的成就，城市建设迈上
了新的台阶，城市化进程不断加快。城市规划即正确处理好建筑绿化、水系、道路、人文风景
等城市要素。建筑设计即主要解决建筑个体中的问题，趋向于独立性，随着社会的发展和科
学技术进步，城市规划与建筑设计的差异也日益凸现。城市规划即是对城市空间进行布局控
制与设计，对人与自然、人与建筑关系的协调。而建筑设计即是对室内外空间进行安全、适用、
经济、美观的控制，建筑设计是城市规划的子项目，城市规划更趋向于对大范围、大局面的
考虑。合理的规划不仅节约资源，还能使城市有条不紊的发展，走可持续发展的道路。

 

　　城市规划与建筑设计的区别

 

　　城市规划是在宏观上对城市经济、社会、空间的综合布置、具体安排和科学管理。而建筑
设计是针对某单一建筑而言，是对城市规划、法律条款、区域规定进行具体落实。对二者进行
区别，对走可持续发展道路和建设和谐社会有着重大意义，明确二者的区别以便对二者进
行合理结合从而创造出更优美、和谐、宜人的城市居住工作环境。

 

　　

1、确定性不同 

　　建筑设计是由开发商提出具体的设计目标及要求，再由设计师运用相关的专业知识结
合地理环境、风土人情等提供各种满足设计目标的备选方案以供选择，可以说建筑设计是一
种由问题找答案的过程，而城市规划却没有具体的备选方案。城市规划不是简单的按建筑设
计去找答案，而是自己要提出问题、解决问题，并以此作为建筑设计的目标。同时，城市规
划还是一个不断变化、调整的过程，对这种

“短期行为”的控制则需要用到“规划年限”，所

以

“规划年限”是城市规划工作中的一项重要依据。 

　　

2、设计的复杂性不同 

　　在建筑设计中大多以象征意义为主，设计师具有形象思维能力即可，而对于一个城市
规划师不仅要有形象思维，还要有高度的逻辑思维能力，才能总揽全局对城市进行系统、合
理的规划。现代的城市规划不仅仅是对物质、工程的规划，而是全方位、多层次的社会发展规
划与环境规划。所以对规划师的专业要求越来越高，同时为了追求高质量、高效益的规划，
城市规划都由各专业人员协作完成。

 

　　

3、任务的综合性不同 

　　建筑设计的过程是对答案的搜索过程，设计程序也是从一般到复杂的过程。而城市规划
则不同，它从工作的开始就要考虑多目标的衔接，是城市基本要素关系的建立与处理、系统
分析与综合的过程。在面对城市居民的需求时，各要素间还存在着矛盾，因此，城市规划必
须妥善处理这些错综复杂的关系。又因规划的单一性，所以城市规划工作有

“模”可套、有

“法”可推。 
　　

4、目标的超前性不同 

　　一般情况下，每幢建筑物设计前其性质和功能都规划确定，建筑设计基本上是一次终