浅谈中国传统服装在现代服装设计

中的应用

　

[摘要] 如果说服装服饰是点，服饰文化则是线，那么，由服饰文化与其他文化的线共同

形成了东西方文化的块面。作为一种边缘学科，服装不可能也不可以脱离其他文化而独立发
展。但中国传统服装在我们现代服装设计中的应用，诠释了一句话：

“民族的就是世界的”。 

　　

[关键词] 服装 传统 服装设计 应用 

　　

 

　　服装，是社会的一面镜子。它反映了社会文化的发展状况，

“衣食住行”成为人们关注评

价社会文化发展状况的四个重要指标，因为这是所有社会共有的基本元素，是老百姓生活
中最重要的，无论你翻天地覆改朝换代，这都是永恒不变的主题。中国是一个古老的民族
5000 年的文明孕育了独特的中国文化，由于中国传统的服装与西方服装体系相互交融，使
得服装界更加注目于东方古老的文化精粹，使得服装舞台上的东方情节闪烁不灭。在现代服
装设计中充分将传统中的式样、局部、面料特点、图案和各种小的元素完美地结合在一起，使
伟大民族精髓在时装舞台上刮起了长久的中国风。由于时装带有鲜明的时代个性，因此，复
古的流行也决不会是简单的重复过去，而是以现代的形式予以新的包装和诠释，所以现代
的时装设计不仅要体现传统的文化韵律，更要符合现代人的审美要求。具体中国传统服装在
现代服装设计中的应用我归结出以下五点：

 

　　一、现代服装设计中对于传统服装款式式样的应用

 

　　在中装设计中对于中国传统服装的式样应用，无非是展现其宽大的风貌和复古的兴起。
例如较有代表性的（

1977～1978 秋冬）圣罗朗的中国风格的作品。其所表现的上衣都是宽

松型的，传统的平面结构手段能够迎合简约的风格，但如果将传统的平面结构完全再现的
话是很难在现代设计中全面再现，所以，除了式样上的设计承袭宽大之风外，更多的是用
传统的领、襟、扣等局部设计加以有效强调。

 

　　二、现代服装设计中对于中国传统服装中局部应用

 

　　在中国服装设计中通常较为常见的是将中装中的立领或门襟、盘扣等因素通过有效的再
现，来表达设计的风格，这几个点的应用最具有说服力和征服性，让人一眼就能深刻体会
到中国传统服装的精粹所在，并能通过西方服装体系中的以人体为根本的合体裁剪，更好
地表现女性的优雅、含蓄的特点，在设计过程中起到了以点带面的作用。

 

　　三、传统丝绸面料在现代服装中的应用

 

　　在此值得一提的是传统丝绸面料要在日常装中经久不衰，就需要与新型化纤材料进行
混纺，以改善其服务性能，使得在服装设计中有更广的应用领域。面料上的花纹及其各种美
好的寓意都是西方服装所不可比拟的。

 

　　四、传统图案、装饰在中国现代服装设计中的应用

 

　　传统的图案和装饰是中国服装文化的出新之处，其相对的独立性使它们可以大量地移
植到现代服装中去，但是，中国传统纹样和装饰对于现代快节奏的生活方式往往过于繁杂
所以，在应用时必须加以简化，在设计过程中，我们需要

“宜男百草，吉庆（馨）有余

（鱼）

”的吉祥意境，但要放弃满地花的纷繁格式。绣花、滚边、挖嵌等传统工艺是中国装的

有效再现手段，但不能照搬清末花俏复杂的十八镶滚。

 

　　五、中国传统华美精巧的配件及搭配方法在现代服装设计中的应用

 

　　中国传统的配伍方法是塑造中国风情的捷径，但要视服装场合而定，在日常服装中可
能更多的是中国风格的口袋和西式裙相配，甚至只有一个精巧的中国结，旗袍或全套的中
式衣裤或许只能在礼服中出现。精致含蓄的中国传统服装理念是中国古代人和现代人衣着审