background image

设计采购施工(EPC/交钥匙工程合同条件

菲迪克(FIDIC)授权书

在此,我授权中国工程咨询协会把 FIDIC 出版物译成

中文并出版(但是,不包括其他组织的出版物)。

我同意你们的意见,作为协议的一部分,你们应:

a) 向 FIDIC 提供每份文件中译文 10 本;

b) 在译文的扉页上注明译者对译文的准确度承担全部

责任,如果发生争端,以英文原版为准。

 出版经理:Peter van der TOGT

1