1  

  

、 合同解除及责任承担

　　1.1 乙方向甲方提出并同意，自本协议签署之日起解除双方已签署的《劳
动合同》。自本协议签署之日起，该协议不再对双方具有法律约束力，一方相
应免除另一方在《劳动合同》项下的各项义务，并放弃追索的权利。一方放弃在

  

任何时间、任何地点，通过任何方式向另一方提出违约、赔偿权利的要求。

　　1.2《劳动合同》解除后，双方同意，任何一方均无须承担《劳动合同》项下

 

约定的须由该方承担的任何义务与责任。除甲方同意给予乙方总计人民币 元的
款项之外，任何一方无须向另一方支付任何钱款、费用。乙方同意，该等钱款
为甲方需要向乙方支付的全部钱款，除此之外，甲方没有对乙方负有任何其

  

他债务。

　　1.3 乙方确认本协议签署后，《劳动合同》即行解除，对双方不再具有约束

  

力，同时放弃根据《劳动合同》向甲方提出索赔、赔偿或其他请求的权利。

　　2

  

、承诺与保证

  

　　甲方和乙方共同承诺及保证：

　　2.1 解除《劳动合同》不会导致一方产生对另一方的任何债务负担;  

　　2.2 解除《劳动合同》不会导致任何一方被提起诉讼、仲裁或其他法律程序
或行政程序;

  

不会导致任何一方存在诉讼和潜在纠纷的可能性。

　　3

  

、管辖法律：仲裁

　　3.1

  

本合同受中国法律管辖，并按中国法律解释。

　　3.2 凡因本协议引起的或与本协议有关的任何争议，由双方协商解决，若
协商不成，任何一方均可将该争议提交上海仲裁委员会，按照申请仲裁时该
仲裁委员会有效的仲裁规则在上海进行仲裁。仲裁裁决是终局的，对双方均有

  

约束力。

　　4

  

、其他

　　4.1 本合同自甲方盖章、乙方签字生效。本合同一式贰份，双方各持一(壹)

  

份。

  

　　附件：《劳动合同》

　　甲方：************

  

有限公司

  

　　盖章：