利用。同样的理由 ,也可作为轻量骨材的一部分被
利用。

(6) 用于混凝土管 :对于排水设施 ,混凝土管在

混凝土制品中使用量很多。东京下水道局已广泛把
污泥的燃烧灰用于混凝土管及预制检查井 ,并不断
扩大应用范围。

3 　能源的有效利用

(1) 用消化甲烷气发电 :污水处理厂的消化池主

要用来促使污泥的稳定和减量。消化池中的污泥在
加温约 20 d 左右时甲烷气和消化污泥就会分离。
过去主要把甲烷气用于锅炉燃料和燃烧污泥用的燃
料。从 1989 年 10 月开始 ,部分污水处理厂安装了
燃气发电机进行发电 ,污水处理厂部分用电由甲烷
气发电供给 ,不仅节约了经费 ,而且发电燃烧余热又
可用于加热消化池进行循环利用。

(2) 利用污泥燃烧排热发电 :近来由于污泥脱水

技术水平的不断提高 ,污泥燃烧时产生大量的余热 ,
所以东京开始利用污泥燃烧排热发电。由此不仅可
以满足厂内部分供电 ,同时对削减 CO

的产生量、

防止全球变暖产生积极的作用。

(3) 污泥燃烧排热用于空调 : 主要在污水处理

厂内办公室、

会议室及监视室使用 ,以充分利用能

源。

(4) 利用污水中的热量 :污水温度在一年中变化

小 ,具有冬天比大气温度高、

夏天比大气温度低的特

点。东京一年中的气温和污水水温变化见图 1 。东
京下水道局利用这个温度差 ,开发了电气压缩式冷
热水机 (冷水 7 ℃,热水 47 ℃) ———利用污水中的热
量的系统 ,广泛用于厂内空调及地区空调。这样不
仅可减少大气中的污染物质 ,对保护地球环境和节
约有效能源也非常有意义。

4 　其他有效利用

(1) 残土的利用 :东京因下水道工程产生的残土

一年约有 88 万 m

( 1998 年) , 由于每年大量的弃

土 ,使可弃土土地逐年减少 ,为弃土的弃置问题很伤
脑筋。为减少弃土 ,保护开采山林环境 ,减少土砂搬
运车辆输送 ,开发了残土改良机械。主要由土砂投
入仓斗、

磁选器、

一次振动筛、

生石灰贮藏筒仓、

一次

搅拌机、振动搅拌机、二次振动筛、二次
搅拌机、

过滤器等组成。

改良后的土可直接用于排

图

　东京一年中的气温和污水水温变化

水工程的回填 ,节约了成本。

(2) 排水管内的有效利用 (光电缆) :城市排水管

因埋于地下受台风和火灾的影响小 ,也不影响城市
景观 ,在管中敷设光电缆用于排水设施通讯和远方
监控等 ,减少开挖城市道路 ,方便、

快捷。另外 ,电信

企业用光电缆今后也可在管道中敷设 ,排水管道将
发挥它更大的作用。

(3) 排水设施上部的有效利用 :在东京土地费用

很高 ,为此 ,在污水处理厂、

泵站上部努力进行多功

能利用 ,以满足周边环境需要 ,充分利用土地资源。
很多污水处理厂及泵站上部设有体育活动设施及休
闲设施 ,如棒球场、

网球场、

公园、

水游乐场、

草坪、

儿

童幼儿广场、

花坛、

铺装广场、

足球场/ 垒球兼运动

场、

练习场、

体育馆、

训练中心等。

5 　结语

城市排水资源的有效利用 ,是社会发展的必然

趋势。随着我国城市化进程的加快 ,城市排水资源
将担负着为人类创造快乐、

卫生的生活 ,确保居民安

定、

安心 ,提高城市湿润和活力 ,创造健全的水环境 ,

保护稳定的水资源和良好的生态环境 ,削减环境负
荷等功能 ,应当使城市排水设施不断发挥资源优势 ,
以促进城市走可持续性发展道路。

参考文献

　东京下水道局

东京城市排水中的资源利用

. 2001

□作者通讯处

:400013

重庆市渝中区黄花园双钢路

号科协大

厦

楼中国建筑设计研究院重庆建筑设计股份

有限公司

　电话

: (023) 89034888 - 8088

mail :lhz4578

cn @sina. cn

　收稿日期

:2003

WA TER &WASTEWA TER EN GIN EERIN G

给水排水 　

Vol

2003

中国城镇水网