完成日期 二○○八年 月 日

（黑体 3 号）

   

说 明

一、外文翻译是毕业论文的一个重要组成部分,各教学单位可根据学生的实际情况确

定做外文翻译的时间，原则上要求在毕业前一学期末进行，完成时间最迟于毕业学期初。

二、通过文献查阅与翻译，进一步提高掌握使用外文的能力，熟悉本专业的几种主

要外文书刊，了解毕业设计（论文）课题的国内外信息与动向。内容要求如下：

  1）阅读

  每位学生在文献查阅环节中，必须阅读 5～10 万个印刷符号的与本专业本课题相

关的外文文献资料，选择其主要的翻译 1～2 万个印刷符号。（约 3000 汉字）

  2）翻译

  标题应真实的反映出翻译外文的主体内容或原外文标题内容，一般控制在 20 个

字之内；外文翻译成中文的内容应能忠实的反映原文内容。

3）中外文正文格式按《三峡大学科技学院毕业论文印制规格的规定》执行。