垃ｙ！！团四豳ｌ■

业作业对森林的不良影响。

一～我们的任何产品都不使用濒临绝种的或高龄的

天然森林，或热带雨林所砍伐的木材。

一一砍伐后，我们在两个生长季节之内通过重新栽

种，或在５年内通过人工管理天然林或更生造林使被砍伐

的美国林地再生。

——我们在美国拥有的林地，每年皆伐的面积不超过

２％，平均每块皆伐面积不超过３０公顷。

一一我们对森林的研究和开发经费支持，每年投入

１０００万美元以上。

：；｜）国＋零我似捆信我们所擞的豢悬氮纛糕的，所以我们自

愿的采取这些代徐满昂的措施。为了成为世界负责任国家

社鑫辔的蕾戎成灏｛ｉ｝’全部木材，不管是以锯材或木片形式，

ｊ；¨靡渗造纸静麟煮凑浆都来自已知的可持续性管理的森林，

誊｛ｕ｜｝季ｊ这漾罴稚鬻蜜冀豹。

蛩。

如果全球变暖是一个问题的话，那么，森林产品工业

将能够解决该问题的一部分。你应该为从事造纸工业感到

骄傲，因为实际上树木生长时吸收的温室气体，比这些树

木在加工成最终产品的生产过程所排放出的温室气体还

多，而且许多这些最终产品在几百年内还会继续和碳结

合。

无疑，由于社会原因或经济原因，实际上我们将必须

更广泛地依赖生物燃料，来减少对矿物燃料的依赖。碳平

衡如图２所示。在进一步减少从矿物燃料产生的温室气体

方面我们地球所面临最大的难题是从发展中国家产生的

温室气体大量增加。即使在中国，新建纸厂是以最高能源

利用率的标准来设计，但我们一定要看到在没有制浆车间

图２

碳平衡

图３

纤维流向中国

中国使用的纤维１／２以上来自回收纤维，这是一

件好事，但中国本国的废纸回收率只有２２％，这可以认

为是一件坏事。

最近中国每年进口２００万吨商品阔叶木浆。要提醒你

注意，那些为你提供纸浆的工厂实际要用多少林地？

中国目前拥有世界２０％的人口，但只拥有世界４％的

森林。中国的人工林估计总面积约６０万公顷，其面积和产

量在不断提高。我自己的公司已与中国国家林业局签订了

一项协议，推广改良种苗造林。但是，对这些进行展望时，

如果我们估计第一批人工林的产量，比较乐观地说，比如

每年３０米３／公顷，那么这些现有的人工林每年只能生产约

４００万吨纸浆。

从我们的经验中所得到的其中一条教训是，把你正在

做的事情向公众公开并要透明。你是为工业而种树。树木

会吸收二氧化碳，林场创造就业机会，木材加工处理工厂

创造就业机会，并减少中国对外国纤维原料的依赖，以及

使你掌握中国纤维供应的可持续性。

在美国我们经历过三次环境压力浪潮，你们应吸取

我们的经验。首先，法规的浪潮延续至今，但其程度已不

如当初公布的时候，这些法规建立了用于我们运营上的

排放标准。但依靠我们能提供给负责的政府机构的技术

科学信息，我们曾很成功地影响过哪些法规的要求。

第二是诉讼浪潮，因为法规不够严格或／和法律程序

上的要求不一致，非政府环境组织在法院系统向政府制

定的法规挑战。在科学和技术方面的裁判，法院倾向于依

从政府机构，因此当法规在发展中能得益于我们有力的

Ｃｈｉｎａ ｅｕｔｐ＆ＰａｐＰｒ

Ｉｎｄｕｓｔ删Ｖ０１．２５，Ｎｏ

１０ Ｏｃｔ．，２００４

５３

　

　

万方数据