　　中水处理中常用到的生物处理工艺包括生物接

触氧化与生物转盘. 与生物接触氧化比较起来 ,生物
转盘是最近较新的一种方法 ,但使用时应注意 :生物
转盘的一部分盘片直接暴露在周围空气中 ,处理过
程中产生的各种使人感到不快的气体会逸散到处理

间及其周围环境中 ;生物转盘的易磨损机械部件较
多 ,运行中需安排专业人员进行日常的维护保养 ,这
也是一笔长期的投资.

1. 3 　混凝工艺

混凝工艺主要去除原水中悬浮状和胶体状杂

质 ,是物化处理中常用的方法. 聚合铝和聚合铁是常
用的效果较好的混凝剂. 沉淀与气浮均是混凝反应
后有效的固液分离手段.

1. 4 　过滤工艺

在中水处理中 ,过滤是必不可少的后置工艺. 需

要认真考虑的是滤池中所用的滤料. 石英砂单层滤
料和石英砂 —无烟煤双层滤料是传统的水处理滤

料 ,在中水处理也得到广泛的应用.

1. 5 　活性碳吸附工艺

活性碳对可溶性有机物有良好的吸附能力 ,将

活性碳罐置于处理流程的后部 ,对出水水质的保障
是有利的 ,但活性碳价格贵 ,易饱和 ,饱和后必须及
时更换 ,使用时要考虑自身的经济承受能力.

　几种常用的中水处理工艺流程

2. 1 流程图

中水处理流程一般可分为生物处理流程、

物化

处理流程、

生物 —

—

—物化组合流程三大类.

a. 以生物接触氧化为主的工艺流程

原水 →格栅 →调节池 →生物接触氧化 →沉淀 →

过滤 →活性碳 →消毒 →中水

以生物转盘为主的工艺流程

原水 →格栅 →调节池 →生物转盘 →沉淀 →过滤

→活性碳 →消毒 →中水

b. 以混凝气浮为主的工艺流程

原水 →格栅 →调节池 →混凝沉淀 →混凝气浮 →

过滤 →消毒 →中水

以接触絮凝过滤为主的工艺流程

原水 →格栅 →调节池

絮凝剂

过滤 →活性碳 →

消毒 →中水

c. 以混凝沉淀为主的工艺流程
原水 →格栅 →调节池 →混凝沉淀 →过滤 →活性

碳 →消毒 →中水

2. 2 　处理设施投资的比较

中水处理设施投资包括土建投资和设备投资两

部分. 一般来说 ,单位水量投资大小随着规模的增大
而降低. 对同样处理规模 ,单位水量设施投资的顺序
为 :以生物转盘为主的工艺 > 以生物接触氧化为主
的工艺 > 以混凝沉淀或气浮为主的工艺 > 以接触絮
凝过滤为主的工艺.

2. 3 　占地面积的比较

水量调节设施如原水调节池与中水池通常占有

较大的面积 ,而调节设施的大小由来水与用水的变
化规律所决定. 在处理相同水量时 ,设备占地的大小
顺序为 :以生物转盘为主的工艺 > 以生物接触氧化
为主的工艺 > 以混凝沉淀或气浮为主的工艺 > 以接
触絮凝过滤为主的工艺. 处理水量愈小 ,不同工艺之
间设备占地面积的差距愈大.

2. 4 　运行成本的比较

中水处理的运行成本包括电费、

药剂费、

人工

费、

维修费和折旧费. 不同处理工艺之间运行费用构

成差异不显著. 在总运行成本中 ,所占比例最高的为
电费和折旧费 ,约占 28 % —29 % ,其次是人工费 ,约
占 14 % —18 % ,维修费占比例为 7 % —15 % ,最少的
是药剂费 ,仅占 4 % —5 %.

　总结

　　1) 在污水处理中 ,单位水量投资随着规模的增

长而降低 ,中水也是如此. 因此 ,应尽可能扩大中水
处理设施的规模 ,以提高中水的经济效益. 如 :在可
能的条件下 ,相邻的单位联合建设中水处理设施 ,将
可能收集的废水尽量收集进入一套中水处理设施 ,
统一处理.

2) 不同处理工艺经济指标有较大差异 ,对同样

处理规模 ,单位水量设备投资及设备占地面积大小
顺序均为 :以生物转盘为主的工艺 > 以生物接触氧
化为主的工艺 > 以混凝沉淀或混凝气浮为主的工艺

> 以微絮凝过滤为主的工艺.

3) 单位水量的运行成本 ,一般情况下物化处理

低于生物处理. 这是由于在中水处理运行成本费用
构成中 ,电费、

折旧费所占比例较高 ,生物处理所节

省的药剂费所占比例相对较低造成的.

4) 采用以生物处理为主的中水处理设施 ,无论

是生物接触氧化还是生物转盘 ,经处理后的出水水
质一般能够达到中水水质标准. 因此在中水处理中 ,
建议使用以生物处理为主的流程.

5) 因为中水是要回用的 ,对出水水质要求较高.

完全采用以物化处理为主的中水处理设施 ,如果原
水水质较好 ,则出水可以达标. 反之 ,则出水达不到

・

第

期　　　　　　　　　　　　　　　　　　席建红等

中水处理工艺流程