界范围的，特别是德国及其邻国的经济崩溃的影响，一个新的建筑世界在本世纪 20 至 30 年代

“

”

已发展起来，其中一个明证就是 国际风格 。我们必须在新的要求范围内搞建筑，旧式设计已不

冉合时宜。官方客户，公众需要，日增加的都市人口，以及成本核算都对设计产生影响。在更加严

格的规则范围内，轻型构架和建筑饰面材料的技术发展显得越加有用。

    现在我们的建筑有的创新时尚，有的还在不断探索，有呈几何图形的，有精雕细刻的，也有

毫无特色的，以及组件装配的。形形色色的结构技术与有待完善的用料革新同时并存。一端是公共

建筑，大专院校，声名显赫的商业大厦（设计上全都各有千秋），另一端是组件装配的建筑，为

社会提供诸如学校，住宅、办公楼，厂房及工业建筑等等需要。

    我们仍然面临着设计和施工基本方法的这种对分局面。这一局面突出了我们这个时代社会的和

技术的目标之间的差异。在建筑领域我们已到达其中一个分水岭，处在两难矛盾之中：

    

            

简便住所

高性能住所

    

      

坚固型实心墙体

轻便型框架结构

    

            

保护隐私

利于社交

    

              

低密度

高密度

    

            

车辆用道

人行通道

    在这种利害犬牙交错的两难中，我们现在必须正确处理好设计和使用性能两个重点之间的关

系。

    一个可以接受的解决办法似乎是对以前的最佳方案进行辨别和分析，然后再决定是否支持大

幅度的改变。很有必要弄清楚深刻的变化对以前的方案的适用性有多大影响，是哪些新的制约因

素使其不能再次使用。持续变化的戏剧性效果并不适用于长寿命的建筑这一人工产品。这就意味着

要认识到人类对住所的第一要求是便于人类活动，关键是要能躲避风雨。依沙克，维尔斯的格言

看来很适合今天的要求：

    “建筑艺术再重要也不如其实用性重要，对其雄伟的赞美再多也不能超过对其提供的舒适性的

”

赞美。

    为了更加接近这条哲理，我们就需要发展新的设计方法。以便更有信心地对许多互相冲突的问

题找出现在和将来的答案。在寻求连续性的途中没有现成的方案，而目标必须是连续的，一个满

  

意的设计会带来卓有成效的、高酬劳的合同。

2、设计中的安全考虑

    在目前的设计过程中。安全概念是很复杂的，结构设计的内在危险来自设计者对结构所处的环

境、材料的特性和结构本身的性能等的了解有限。在建筑设计和施工过程中，通过采用最佳设计、

最佳施工技术、最佳材料、最佳施工专业知识，以及最全面的环境资料来寻求安全性。在设计计算

2