background image

间中的每一点都处在它自己的位置,也被人们感知到它的方位,一点在这里,另
外一点在另外一处,空间是方位的依据。方向,极性,遮盖都是依据人的感知派
生出来的现象
空间是被限定的,意义是明确的,也是由其外部和内部物体单独或共同决定的。
空间意味着什么?对一些事物提供保护或使得某物可被接近。在某种意义上,它
是特制的,从功能上看或许它是变化的,但不是偶然的。一个空间带有类似的目
的性的东西,即使它有可能走到这一目的对立面。那么我们可能将一个空间理解
为一个目标而只不过是在相反意义上的:一个负实体
走过教堂时,由于紧张而欣然地有了强烈的印象,然而空间是一个相对的概念。
一份空间的感觉,就好像是一个阳台、屋面平台、楼梯平台、楼梯或是走廊。每一个
情况都包含了相对不只是期待,超出了我们的习惯:空间位于更远处
尽管我们不能用言词表达出是什么使得一个空间美好或是美丽,你可以说那是一

种伴随着深度和透视的 内在 ,它给出了一种张扬的感觉而不会反过来影响内部
的特征。它会在情绪上影响你,这包括了所有会影响空间效果的因素。例如光的质
量、声音、一些特殊的气味、人、最后的却是最重要的因素:你的情绪
空间和场所
场所使我们主要去考虑受限的区域尺度,如果是游戏的场地,一个阳台,一个小
的房间、房间的一部分或是房子的某一个部分,他们都产生于连接的方式,或是
大得足以去容纳几个人或是小到足够提供必需的遮蔽。场所暗示了一个注意力的
中心,比如桌子的完美就是一例证。
场所也可以很大,只要是他们适合于任何将要在它们里面进行的活动。当大量的
人有着同样的感觉并受它的驱使有了联系在一起的感觉时,它就是一个集合的场
所。
场所暗示了对空间附加的特殊价值,它对于那些感到彼此依存和由于它而有了团
结感的人们具有特殊意义。
空间,无论其目的如何,可以意味着场所,不论是对于个人,还是小或大的团体 ,
场所使一种特殊附加的意味,或是说是一种令空间适宜于作为场所来解读的条件 ,
通过提供仅有的那些尺度,或者更确切的说是一种在某种情况下会带来合宜和赞
誉的恰当感觉的链接和遮蔽。
创造场所,实际上是指以某种方式创造空间,那么它的填充条件赋予了它场所的
质量。
空间和场所使唇齿相依的,彼此促进。如果场所要加热,点火,那么空间就是燃
料。我们需要建筑的基本元素:瞻前顾后
精神空间与建筑师

设计是一个思考的过程,建筑师应首先考虑形式中的内容是植根于一种误解。首
先,他们必须有关于各种情况的概念,因为这会影响人和机构,以及这些情况如
何发挥作用。一些概念从那些情况中浮现出来:即有关这些情况的观点成熟了。仅
是在那个时候建筑师面对了所有上述提及事物出现时的各种形式。

建筑师,包括那些真正的天才,构筑他们的思想,这些思想来源于一种或别的方
式在他们的脑海中已经出现的原始材料。设计是一个复杂的对潜能和限制的思考
过程,区别于那些按照完美的,有条理的直线所产生的思想。