第四，汉字的编排规则比英文严格复杂得多，比如段前空两字，标点不能落在行首、标点
占用一个完整字符空间，竖排时必须从右向左，横排时从左向右等等，这些规则也给汉字
编排提高了难度。而英文段落在编排时只能横排，只能从左向向，段前不需空格，符号只
占半个字符空间，这给英文编排提供了更大更灵活的空间。这些区别在设计时都需要特别

 

注意，不要照搬英文的排版模式来编排汉字，处理不好就会不伦不类！

那么对于汉字，究竟应该以一种什么样的原则和原理来进行编排才能使字、句、段、篇看起
来美观清晰呢？本人在实践中，有一些经验可以拿出来与大家商讨，我在进行汉字编排时

——

——

——

——

 

一般遵循的流程是：理解

分类

粗排

精确细排

校对。

1、理解：在进行文字的编排之前，首先要理解文字的内容。我见过很多设计师只注重版式
美现而不关注文字内容，把文字一拿到手就开始编排，从不考虑文字在说什么，他们的原
则是文字一定要服从于版式需要。这是不正确的设计方法，对于一篇文案稿，如果我们不

 

去理解它的表述内容，就很容易本末倒置。

一个标题，究竟用什么字体？用多大字号？横排还是竖排？这些是由整体版面气质和文字
表述的内容所共同决定的，而不是按我们的惯性思维理解，标题一定要大，要突出，要用

 

粗壮的字体。

我们要深刻理解文字到底在说些什么，才能为我们选择字体字号提供依据，才能让文字的
视觉感受与表述内容保持统一，才能为我们选择合适的插图提供指导方向。当然这种理解
不是表面性的理解，还是真正吃透它所表达的意思，有时一些文字的意义是指东道西的，
表面上是说这件事，其实它真正想表现是却是另一个道理，这就需要设计师有较强的理解

 

能力。

2、分类：分类也就是把我们理解的文字段分成几个层级，并为其分配相应的占用空间和
大致的视觉位置。谁是主标题，谁是广告词，谁是副标题，谁是内文，内文的组成结构是
怎样的，是否需要进行视觉归纳或者是内容归纳等等，把这些问题搞清楚了，我们就可以

 

为把这些文字分类成几个层级。

第一级是最重要和突出的，比如主标题、广告词、副标题等，第二级是对第一级的辅助说明
或者是次于第一级的，比如内文和某些特别需要强调的电话号码等，第**是最次要的，比
如跋、通联、页码、旁注等等，一般情况下分成三个层级就足够了，但有时会有一些很专业

 

的技术图表和技术参数类的文本编排就另当别论了。

需要特别说明的是，这种分类并不是绝对的，只是一个模糊、大概的基本轮廓，可以让我

 

们了解到编排对象的在版面中的功能和意义。

最后要做的就是为各个层级的文字内容分配视觉空间，如果有插图配合的话，应该同时考
虑插图和文本的空间占用（在这个过程中，最容易出现的问题就是，很多设计师喜欢先把
插图定位得很死，把空间都计算好了，在编排文字的时候发现文字的空间不够，这时只能
到处找多余的空间把文字硬塞进去，或者牺牲文字的字号大小来妥协，最后的效果就是到
处都很挤，到处都不合理，这些对于新手来说要特别注意，文本的容量和插图的容量一定
要同时考虑，在有必要的时候一定要对插图的空间进行调整，不要舍不得，整体效果永远