background image

���Ͻ���Ӣ�����ڸ�����ȷ�еĺ�� ���

Һ�������ڸȷ�Ķ�Ӧ��� ��� ���һһ��Ӧ���

Կ

���

ز����κ�����ķ�ʽ��

���

룺 ��������г���һ��� Ļ���

ҵ

?

������

ֵ

ֵ

Ӱ��������ڸ

��

��������ʻ��Ƕ��ʣ�ֻҪ���嵥 һ������ ���У���Ӧ�ü�

ҵ

���

ֱ

ķ�����

2. � ��

dz

���

���

մ

��һ���

��ǽ�����������е����� �����ǿ�� ��������������У����

Dz

Գ

ڸ��������У�����ȷ�еĺ��� 

������ ��acquire(��� ��ȡ�á���������)��(���� ������

ר ����)��policy(���� ����

ҵ

ߡ���������)��(��� �������

յ

ר ����)������ ��

ҵ

Confirmed irrevocable LC available by draft at sight is accepted.
Confirmed��at sight����ڸ

Ӣ����� ��ôʣ�

dz

����� ��

ֱ

ȷ�ϡ��

롰 һ������������� � ���

 

Ǿ��н���

ר ������������

ҵ

�������

�ڸ

� ��ġ��

Ҹ

��

ʱ�ġ���

���� �����ǽ��ڸ

�� IJ��ɳ���ļ������

ҵ

�ڸ

��

In some cases the MNC retains a minority of interest while in others the host 
country owns 100 percent and MNC only performs managerial and supervisory 

functions for a period of time.
� ��еġ�retains a minority of interest����Ϊ��ӵ��һС��

�ֹɷ

ڸ���������������

ָ

һС������Ȥ������Щ�ʿ��Ƴ��ô� �����ڸ���� �

�����

dz

���� ����ijЩ����£���� ӵ��һС��

�ֹɷ� ��������һЩ����£����ڸ��ӵ��100%�Ĺɷ

ڸ������

ֻ

һ��ʱ�������й���ͼ ڸ���

ְ ڸ�

3. ����ר ����

ҵ

The corporate charter authorizes the corporation to issue and all sell shares of 
stock, or transfer the ownership, to enable the corporation to raise money.

��

Ӫҵ

?

����

ִ

Ȩ���к����۹�Ʊ���Ϲ��� ������ȨΪ ����ʽ�

����ġ�corporate charter���� ���� �³̡

������ǡ�Ӫҵ

?

ִ

���������Ȼ����Ϊ� ��

ա

Ա

�ڸ

ʶ���

�Ӷ������

���� ���� �³���Ȩ�� ���к����

۹�Ʊ��ת�ù� ����Ȩ��� �Ϊ�� ����ʽ� ��

Ա

We hereby request you to issue a Letter of Guarantee as bid bond in accordance 
with the column shown below.

����

Ҫ����������ʾ��Ŀ��һ�ڸ�����Ϊ ��Ʊ�

Ͷ

ڸ�

� �������Ƕ� ��ı��

Ͷ

�ڸ

ʶģ�����¡����ڸ�bond���С�Ʊ�ڸ����� ȯ�

ծ

�ڸ

� ���μ� ����Ҫ���� �

Ͷ

Ͷ

걣ڸ ���� �

Ѻ

걣ڸ������������������� ��Ʊ�

Ͷ

ڸ�

��� �

룺 ش�Ҫ�����ǰ���������ʾ��Ŀ���һ�ڸ�����Ϊ �

Ͷ

걣ڸ��

������}���� �����

Կ

ڸ���Ӧ�þ� ��Ϥ

ר

��������� �

ҵҵ

 ڸ�������ʵ���档