background image

5.There is no doubt, however, that it is the increasing number of applicants with university 
education at all points in the process of engaging staff that has led to the greater importance of the 
curriculum vitae.

6.They predict that a complete understanding of the human genetic code would provide untold 
benefits for humanity, for example, those abilities to diagnose, cure, and eventually prevent many 
diseases caused by faulty genes.

7 .In both the United States and the United Kingdom, government contracts are governed by the 
ordinary law of contracts, with the result that the government can reserve the power to modify or 
terminate a contract on its own side only by writing such power into the contract.

8.In order to make economic development agreements more attractive to investors, some 
developing countries have attempted to strengthen the security of such agreements, specifying that 
the agreements will be governed by “general principles of law recognized by civilized nations"—a 
set of legal principles or rules shared by the world’s major legal systems.

9.And not only is it technically impossible to censor current content of the Internet, but the 
Internet is set to explode exponentially in the indefinite future, with there being literally millions 
of changes and additions to web content on a daily basis.

10.Although it ruled that there is no constitutional right to physician-assisted suicide, the Court in 
effect supported the medical principle of "double effect", a centuries-old moral principle holding 
that an action having two effects--a good one that is intended and a harmful one that is foreseen--is 
permissible if the actor intends only the good effect.

译文

1.野生禽类和许多其他动物每年的迁徙,当然不能被看做是一种探险行为,因为,这些
迁徙活动实际上只是从一个栖息地转移到另一个栖息地,以躲避气候的季节性变化。

2.转基因食物的倡导者指出,用生物技术生产食物有很多益处:它能加速作物和牲畜的