上的事，也允许孩子跑去看他们工作的样子。那时我总觉得大人都很喜欢各自的工作，现

在回头想想，也许只有私人飞行员才真正喜欢，银行经理肯定不喜欢他的那份工作。

有一种说法，中高层人士都喜欢自己的工作。于是，人们都装模作样喜欢自己的工作，

仿佛自己是中高层人士中的一员，否则不仅会影响其职业生涯，而且显得没有教养。

本文第一句话可以解释为什么人们都要装作喜欢自己的工作。如果一个人只能做好他

喜欢的事情，那么，有些人能成功，就是因为喜欢自己的工作。如同在美国，家家户户都

有 250 年前法国国王用过的不同程度的仿制品一样（尽管主人可能并不太清楚），人们

对工作的态度也是在不同程度上、有意无意地模仿成功人士。

假装喜欢自己的工作的做法必定把孩子弄得精神错乱，等他们到了开始思考喜欢什

么工作的年龄，绝大多数人已经完全被这种"干一行爱一行"的观点所误导。一方面，学校

教导他们工作是一种责任，但毫无乐趣可言，工作甚至比上学还辛苦。另一方面，身边的

大人却口口声声说他们喜欢工作。孩子们会想："我和他们不一样，我不属于这个世

界。"这不是孩子的错。

学校和大人们不一致的说法使孩子们错误地认为：学校里学会做的事情并不是真正

的工作；工作不比学习更糟；要么那些说喜欢工作的大人都在说谎。然而，三种说法全是

错误的。

最危险的谎言来自孩子的父母。如果某人选择无聊的工作是为了让全家人生活得好

一点――很多人也真的是这么做的――那么他的孩子很可能受其影响，也认为工作挺无

聊的[2]。而如果父母能为自己多考虑考虑（选择自己喜欢的工作，尽管以牺牲全家人的

生活质量为代价――译者注），教出来的孩子反而会好一些。热爱工作的父母对子女的影

响是昂贵的房子无法带来的[3]。

读大学时，我才明白养家糊口不是工作的唯一目的。选择什么工作要比赚多少钱

重要。虽然人们一般认为工作就是为了生存，但也有特别值得一提的故事（比如说爱因

斯坦在专利局上班）说明，事实并非总是如此。

如今，工作的目的是为世界做出贡献，同时也要能够生存。可是这么多年来，我一直

无法改变自己的错误想法，认为工作中令人痛苦的事情很多。工作中仍然需要不断钻研，

所谓"

……

天将降大任于斯人也，必先苦其心智，劳其筋骨

"。所以，人们不得不强迫自己

做这些工作。

如果认为工作注定是件痛苦的事，当工作中出现错误就觉察不出来。这就是我

在研究生院学习期间的思考所得。