第

2 页

图纸上各日文标识含义

假名

ワレ

割れ

傷

ダコン

打痕

ひずみ

歪み

サビ

錆

芯ズレ

芯ずれ

ローラーめ

ローラー目

いちぎめ

位置決め

ぜんちょうぎめ

全長決め

リューターコクイン

リューター刻印

レーザーマーカー

ちょうこく

彫刻

ようせつ

溶接

タップ

ドリル

リーマ

エンドミール

センター

バイト

センター穴

チャック

ナット

ボルト

ざがね

座金

チップ

トイシ

砥石

こうていフラット

工程フラット

ひょうめんあらさ

表面粗さ

やきいれ

焼きいれ

やきならし

焼きならし

こうしゅうはやきいれ

高周波焼入れ

やきもどし

焼き戻し

加工术语

汉字

ソリ

/そり

キズ

/きず

ダレ

/だれ