再版前言

 

 

 

        为什么在《世界是平的》出版不到一年后就不辞辛苦地推出了新版呢？我可以提供一个

简单答案：因为我可以，也因为我必须这么做。正是因为本书中详细介绍的强大科技力量的

存在，出版效率得以迅速提高，整书的改编才变得相对容易，这就是我说的“我可以这么做”

的原因。

“我必须这么做”的原因包括三个方面：首先，本书于

2005 年 4  月出版时令世界

变平的力量并没有停止运作，我希望将它们记录下来并作为书稿的一部分。其次，我希望回

答在全球推介此书时读者经常向我提及的问题，这些读者多已为人父母。他们问：

“弗里德

曼先生，非常感谢您告诉我们世界是平的──但是现在，我应该告诉孩子们什么呢？”

 

        读者将在新版中看到有关教育和平坦世界的很多内容。最后，我发现很多读者和评论家

提供的反馈既周全又有用，我希望将一些精华部分吸收进去。

 

从某种角度上说，我将停止写这本书。但现在，我很高兴有机会和大家分享正不断学到

的东西──很感谢平坦的世界令这一分享过程变得比以前容易了许多。

 

 

                                                              托马斯。弗里德曼华盛顿特区 2006 年 1  月