background image

  

2.单独海损和共同海损的共同之处在于: 

  

A.二者造成的原因相同 

  

B. 损失都属于部分海损 

  

C. 二者的责任承担方法不同 

  

D. 二者都属于全部海损 

  答案:

  二、常见的货物运输保险条款

  

  国际上,常用的货物运输保险条款包括英国协会条款和美国协会条款,中国人民保险
公司的保险条款已被广泛使用。

 

  

1. 英国伦敦协会货物保险条款(Institute Cargo Clauses, 简称 ICC)是在英国劳合社船货保

险单

(简称 S. G. 保险单)的基础上整理而成的。在国际上,被长期奉为海上保险单的蓝本,

尽管许多保险公司有自己的保险条款,但基本上都以

ICC 为母本,内容也与 ICC 基本相同。

它包括:

 

   

(1)  协 会 货 物 保 险 条 款 [Institute  Cargo  Clause  (A) 、 (B) 、 (C)  (1/1/1982) , 简 称 ICC 

(A)、ICC(B) 、ICC(C)]; 
  

(2) 协会散装油条款[Institute Bulk Oil Clauses (1/2/1983)]; 

  

(3) 协会货物战争险条款[Institute War Clauses (Cargo)]; 

  

(4) 协会货物罢工险条款[Institute Strike Clauses (Cargo)]; 

  

(5) 恶意损害险条款[Malicious Damage Clauses]。 

  

2. 中国保险条款(China Insurance Clause, 简称 CIC)的海洋运输货物保险条款是中国人民

保险公司参照国际通常做法结合我国实际情况拟定的,它包括:

 

  

(1)  海洋运输货物保险条款(分为平安险、水渍险和一切险三种)[Ocean Marine Cargo 

Clauses]; 
  

(2) 海洋运输冷藏货物保险条款[Ocean Marine Insurance Clauses (Frozen Products)]; 

  

(3) 海洋运输散装桐油保险条款[Ocean Marine Insurance Clauses (Woodoil Bulk)]; 

  

(4) 陆上运输货物保险条款(分为陆运险、陆运一切险两种)[Overland Transportation Cargo 

Insurance Clauses (Train, Truck)]; 
  

(5) 陆上运输冷藏货物保险条款[Overland Transportation Cargo Insurance Clauses (Frozen 

Products)]; 
  

(6) 航空运输货物保险条款(分为航空运输险和航空一切险两种)[Air Transportation Cargo 

Insurance Clauses]; 
  

(7) 邮包险条款(包括邮包险和邮包一切险)[Parcel Post Insurance Clauses]; 

  

(8) 活牲畜、家禽的海上、陆上、航空运输保险条款[Livestock & Poultry Insurance Clause 

(by Sea, Land or Air)]。 
  三、保险的险别

  

  

(一)中国保险条款主要包括基本险和附加险,基本险分为平安险、水渍险和一切险。 

  

(1)平安险:(Free from Particular Average,F.P.A) 

  平安险的英文意思是

“单独海损不赔”。主要责任范围如下: 

  

A.自然灾害造成的全部损失。 

  

B. 意外事故造成的全部损失和部分损失。 

  

C.意外事故之前或之后又在海上遇有自然灾害而造成的部分损失。 

  

D.在装卸或转船过程中造成的全部或部分损失。 

  

E. 共同海损的牺牲、分摊和救助费用。 

  平安险通常适用于低值粗糙的包装货物,如:木材,矿砂。