置，防止污泥腐败发臭。

5 中水回用处理工艺

　　中水处理工艺的选择确定应考虑中水水源的水量、水质和中水的使用功能等因素，经技
术经济比较分析后确定。以生活污水为水源而言，中水工程在技术、经济和管理方面都有成
熟经验，目前广泛采用的有以下几种处理工艺：

　　对于污染较轻的原水

(如漱洗、淋浴等)，一般 BOD5

≈50mg/L、SS≈100mg/L，可采用下

列处理工艺流程见图，处理后可达标回用。

        原水

→格栅→调节池→絮凝沉淀(或气浮)→过滤 

          

↓ 

          

←回用消毒 

　　

 

　　若采用城市污水处理厂的二级出水作为中水原水，在二级处理出水后，再采用上述处
理工艺即可达到回用水质标准。

　 　 对 于 污 染 较 重 的 原 水 如

( 如 食 堂 、 餐 厅 、 生 活 粪 便 污 水 等 ) ， 一 般

BOD5

≈100mg/L、SS≈150mg/L、氨氮≈30mg/L、动植物油≈30mg/L，可采用下列处理工艺流

程见图，处理后可达标回用。

　　原水

→格栅→调节池→隔油沉淀→生物处理→过滤 

          

↓ 

         

←回用消毒 

　　
　　对于其它对水质有特殊要求

(如电导率、总固体含量等)的中水回用工程，则根据具体要

求采取相应处理措施。在确保达到中水水质要求情况下，可采用其它新的处理工艺。

6 消毒方式选择

　　回用中水需要进行消毒处理，消毒剂的选择应根据水量、水质、回用途径、工程投资、药
剂的供应情况以及操作管理水平等因素，经综合比较后确定。目前液氯、二氧化氯及次氯酸
钠等消毒方式在国内都有成熟的使用经验，其中二氧化氯消毒方式从近年开始普及应用，
主要产品二氧化氯

(ClO2)是国际上公认的新一代广谱强力杀菌剂和高效氧化剂，为世界各

国所采用。

　　消毒剂应采用机械定比自动投加的加药方式，这样既可以节省药剂消耗量，又可以实
现中水处理工程的自动化运行。消毒剂与水的接触时间应根据中水回用时的余氯含量计算，
但不应小于

30min。

7 中水回用安全防护措施及运行管理要求

　　由于中水水质的特殊性

(介于污水与饮用水之间)，在防止其它污水对其污染同时，也