际的使用要求组织起来，既满足使用上的要求又取得和谐而统一的艺术效果。如苏州园林，
是我国南方古典园林的典型代表，园林中以拙政园、沧浪亭、狮子林、留园为著名，被誉为苏
州四大古代名园。

 

　　

 

　　拙政园

 

　　

 （三）中国传统建筑体现多民族文化的融合 

　　由于我国是多民族的国家，建筑风格上也体现出各民族之间的差异，中国古代建筑中
善于引入其他民族建筑的精华，并将这种

“融入”发挥得淋漓尽致。“会通”精神体现在古建筑

中，就是建筑技术和艺术在不同地域和不同民族之间的交流，以及传统建筑对外来优秀文
化的兼容并蓄。所有这些在现代建筑设计中如何继承和发扬，成为令人深思的一个话题。

 

　　现阶段传统建筑文化受到冷落的原因分析

 

　　

 （一）大众审美情趣的导向 

　　众所周知，我国的基础教育中对学生的艺术修养的培养长期没有得到应有的重视，涉
及到建筑和知识普及的内容更是为数寥寥。除了公众被告知的伟大的长城，古老的赵州桥等，
民众对于优秀的传统建筑的了解十分有限。这种状况，使得中国的民众对建筑的品评，很难
产生有价值的意见。

 

　　在专业教育中，由于一直受到重技术轻理论的思想的影响，许多大学专业学科，包括
建筑专业缺少人文方面的课程，所以学生们也很难从文化底蕴及历史背景上来加强对于建
筑的理解。这样被培养来的建筑师以及其他专业人才，是很难将传统建筑中所传递的人文信
息融入到现代建筑创作及评论中去的。

 

　　

 （二）快餐文化的流行 

　　快餐文化实际上是经济飞速发展的副产品，它给生活步伐越来越快的人们提供了最便
捷的获取信息的方式，也广泛的满足了人们的喜好。但是，在快餐文化空前发展的的背后，
隐藏着精神的虚无，这必然也会给建筑业带来负面的影响。比如在西方文化背景下的产物，
包括流行文化、艺术形式会被不瑕思索的

“拿来”，并在中国的大中城市里大行其道。这种不

负责任的行为也无形中鼓励了建筑创作的空洞和平庸，造成了表面上多样的建筑活动背后
的实质的贫乏、单调和趋同，对于传统文化的借鉴也仅仅是流于形式，少有从人文内蕴去发
掘。有的平庸之作反而蒙蔽了大众的眼晴，掩盖了传统建筑的光华。

 

　　

 （三）继承传统建筑文化的困难 

　　

 对于传统建筑文化的继承并非一朝一夕的事情，也并非有直接可以套用的模式，所以

如何使传统建筑文化在现代社会中大放异彩是一个十分漫长的过程，同时也是困难重重的。

 

　　首先，面对这样一个经济飞速发展的社会，急功近利是不可避免的，它是传统建筑文
化精华难以得到发扬的重要原因。另外，我们对于自己国家的这一宝贵建筑文化遗产的认识
远远不够，许多建筑实物已经消失了，大部分只能靠文字的记录或其他手段来加以推断，
这也就更增加了传播传统建筑文化的困难。

 

　　中国传统建筑风格在现代建筑中的传承

 

　　人们已经开始意识到，通过现代的技术手段使传统的建筑文化重新活跃起来，传统的
建筑文化正逐步转化成适合现代建筑的建筑文化。使用对传统建筑的整体形式或者局部构造
的提取和创新的表现方式，将传统形式或结构经过选择和再加工，采用新的技术和材料，
使其符合现代的功能和要求，将传统建筑形式原型加以抽象、简化运用到现代建筑中。