成功融合体现在置身其中，能够自然的感受到传统文化的内涵和氛围，但找不到一处与传
统建筑有直接关联的做法。但是目前国内的建筑设计市场，大量充斥着传统元素被片面地理
解和运用。众多的建筑设计往往将一些具体传统元素符号通过简单机械地复制或照搬，来表
达其所谓的

“蕴意”，这种机械的拼接手法，只强调具象而忽略了抽象，更忽略了符号所表

达的传统文化及其展现出的历史意义。体现在置身其中，能够自然的感受到传统文化的内涵
和氛围，但找不到一处与传统建筑有直接关联的做法。但是目前国内的建筑设计市场，大量
充斥着传统元素被片面地理解和运用。众多的建筑设计往往将一些具体传统元素符号通过简
单机械地复制或照搬，来表达其所谓的

“蕴意”，这种机械的拼接手法，只强调具象而忽略

了抽象，更忽略了符号所表达的传统文化及其展现出的历史意义。

 

　　在现代建筑装饰设计中，传统元素的表达和审美意境的塑造必须把握几种应用：

 

　　（

1）注重空间序列在功能与观赏上的统一，使整个环境的功能尺度与空间尺度，功能

序列与观赏序列相协调。）注重空间序列在功能与观赏上的统一，使整个环境的功能尺度与
空间尺度，功能序列与观赏序列相协调。

 

　　（

2）利用传统元素本体形态的特征，作为设计符号载体，突出纯正的

“建筑语言”，保

持建筑环境形式的抽象纯净。）利用传统元素本体形态的特征，作为设计符号载体，突出纯
正的

“建筑语言”，保持建筑环境形式的抽象纯净。 

　　（

3）传统元素符号使用要得体，必须与环境整体相融合，不宜滥用，起到画龙点睛的

作用为妙。

 

　　（

4）在一些特定的环境场合，善于从复杂的系统中分离出单体构件，转到组群层次上

突现指示性与图像性的结合，保持单体物件中指示性设计符号体系的完整。）在一些特定的
环境场合，善于从复杂的系统中分离出单体构件，转到组群层次上突现指示性与图像性的
结合，保持单体物件中指示性设计符号体系的完整。

 

　　（

5）在表达民俗风情、传统文脉等方面需要通过象征性设计符号来表现时，要严格控

制风格统一，设计手段以抽象象征为主，这样既能增添建筑环境体系的浪漫韵味，也不至
于繁琐和复古。常用的手法有方位象征、几何图像象征、形制象征、色彩象征等。

 

　　三

.现代建筑装饰设计中传统元素的继承策略 

　　传统是社会在发展过程中世代相继的部分，如果没有传统，历史的发展就会中断。传统
与建筑装饰之间存在着内在的联系，

“建筑装饰必须表现生活、传统、民族精神和时代感。”传

统建筑装饰的延续是一个动态与变化的过程，一种建筑装饰在成为一种

“传统建筑装饰”之

前，有一个被人接受的过程，传统建筑装饰就是那些被人接受的某一个时代的建筑形式，
即主流建筑。

 

　　对传统的传承是必然的，而关键在于该如何传承。建筑装饰设计本身是一个开放的系统，
它在新技术与新意识观念的冲击下不断的更新拓展。因此，要使中国的建筑设计艺术在现代
设计当中得以延伸发展，我们应该在理解的基础上取其

“形”，延其“意”，从而传其“神”。 

　　在设计过程中尽量避免简单搬动、挪用，采用纯粹模仿、复制的设计手法，不增加丝毫
艺术创造的痕迹；杜绝形式的拼合，将传统元素组装在新的系统中，造成不伦不类的建筑
景观，传统元素所带有的文化内涵早已荡然无存。在运用传统元素时应该对其内在含义重新
加以整合，进而塑造具有意义的设计元素，在设计中传统元素不再以孤立的符号出现。

 

　　在设计符号和创新与构成的过程中，还要注意建筑环境的多元性决定了符号运用的多
元性，一个建筑环境，所用的符号是各种各样的，其中应包括功能特性和指示性符号，又
要包括文脉的象征性符号以及许多直觉性图像符号，使建筑意境丰富多彩；元素符号的重
复性及重构性在设计符号和创新与构成的过程中，还要注意建筑环境的多元性决定了符号
运用的多元性，一个建筑环境，所用的符号是各种各样的，其中应包括功能特性和指示性
符号，又要包括文脉的象征性符号以及许多直觉性图像符号，使建筑意境丰富多彩；元素