过管渠、设备和构筑物等所引起的能量消耗。

 42.贮水池 storage reservoir,storage tank 为一定

目的而设置的蓄水构筑物。

 43.过河管 river crossing 穿越江河的管道。管道过河可架空跨越，

也可倒虹穿越河底。

 44.倒虹管 inverted siphon 管道遇到河道、铁路等障碍物，不能按原有高

程埋设，而从障物下面绕过时采用的一种倒虹形管段。

 45.稳定 satabilization Ａ.在水处理系

统中，指将可降解有机物（溶解或悬浮的）氧化为无机物或不易降解的物质的生物或化学
过程。Ｂ

.在冷却水系统中，指水中碳酸钙和二氧化碳的浓度达到平衡状态，既不由于碳酸

钙沉淀而产生结垢，也不由于其溶解而产生腐蚀的过程。

 46.异重流　density current 两种或

两种以上不同密度的流体层发生的相对运动。

 

1.2 给水工程中系统和水量方面的术语及其含义，应符合下列规定：

1.直流水系统 once through system 水经一次使用后即行排放或处理后排放的给水系统。 2.复
用水系统

 water reuse system 水经重复利用后再排放或处理后排放的给水系统。 3.循环水系

统

 water reuse system 水经使用后不予排放而循环利用或处理后循环利用的水系统。 4.生活

用水

 domestic water 人类日常生活所需用的水。 5.生产用水 process water 生产过程所需用的

水。

 6.消防用水 fire demand 扑灭火灾所需用的水。 7.浇洒道路用水 street flushing demand, 

road watering 对城镇道路进行保养、清洗、降温和消尘等所需用的水。 8.绿化用水 green belt 
sprinkling,  green plot sprinkling  对市政绿地等所需用的水。   9. 未预见用水量  unforeseen 
demand  给水系统设计中，对难于预不测的各项因素而准备的水量。  10.自用水量 water 
consumption in water-works 水厂内部生产工艺过程和为其它用途所需用的水量。 11.管网漏
失水量

 leakage 水在输配过程中漏失的水量。 12.平均日供水量 average daily coefficient 一年

的总体供水量除以全年供水天数所得的数值。

 13.最高日供水量 maximum service coefficient 

最高日供水量与平均日供水量的比值。

 14.日变化系数 daily variation coefficient 最高日最高

时供水量与该日平均时供水量的比值。

 15.时变化系数 hourly variation cofficient 最高日最高

时供水量与该日平均时供水量的比值。

 16.最小服务水头 minimum service head 配水管网在

网户接管点处应维持的最小水头。

 

1.3 给水工程中取水构筑物的术语及其含义应符合下列规定： 

1.管井 deep well ,drilled well 井管从地面打到含水层，抽取地下水的井。 2.管井滤水管 deep 
well screen 设置在管井动水位以下，用以从含水层中集水的有缝隙或孔隙的管段。 3.管井沉
淀管

 grit compartment 位于管井最下部，用以容纳进入井内的沙粒和从水中析出的沉淀物的

管段。

 4.大口井 dug well,open well 由于人工开挖或沉井法施工，设置井筒，以截取浅层地

下水的构筑物。

 5.井群 battery of wells 数个井组成的整体。 6.渗渠 infilt ration gallery 壁上开

孔，以集取浅层地下水的水平管渠。

 7.地下水取水构筑物及滤层 inverted layer 在大口井或渗

渠进行水处铺设的粒径沿水流方向由细到粗的级配砂砾层（简称反滤层）。

 8.泉室 spring 

chamber 集取泉水的构筑物。 9.取水构筑和物 intake structure 取集原水而设置的各种构筑物
的总称。

 10.取水口（取水头部）intake 河床式取水构筑物的进水部分。 11.进水间 intake