background image
false ones. Friends who flatter you to your face are not true friends.
We must make friends with those who have good character and kindness of heart. On the other hand,
we should do our best to a void keeping company with bad people.
一个小心选择朋友的人一定会从他们那里获得益处。为什么?因为在这个世界里假朋友比真朋
友要多。有一个真朋友要比有一百个假朋友来得好。凡是当面奉承你的朋友不是真朋友。
我们必须和凡是具有良好品格和心地善良的人交朋友。反过来说,我们应尽力避免结交坏人。
--------------------------------------------------------------------------------
第三十天:
TO RISE EARLY 论早起
I do not know the reason why some people want to get up late. They will never have the opportunity
to enjoy (of enjoying) the fresh air and calmness of the morning. This is indeed a quite regrettable
thing.
To rise early is a good habit (which) we should cultivate. Why? Because the best time when we can
pursue our studies is in the morning. In addition, early rising is also good to our health. I hope that
everybody our knows the reason why we must rise early.
我不知道某些人要晚起的理由。他们永不会有机会来享受早晨的新鲜空气和宁静。这真是一件
发令人遗憾的事情。
早起是我们应该养成的一种良好习惯。为什么?因为早晨是我们从事学业的大好时间。再者,
早起对我们健康也有益处。我希望每个人应该知道我们必须早起的理由。