8434—1 或 ISO 8434—4 24°锥面 O 形圈密封端头的软管接头
ISO 12151—3：1999

液压传动和一般用途的管接头软管接头第 3 部分：带 ISO 6162

法兰端头

的软管接头

ISO 12151—4：一

1）

液压传动和一般用途的管接头

软管接头第 4 部分：带 ISO

6149—2

或

ISO 6149—3 螺纹端头的软管接头

ISO 12151—5：一

1）

液压传动和一般用途的管接头

软管接头第 5 部分：带 ISO

8434—2 37°扩口式端头的软管接头

注：1）将发布。

3  定义
    本标准采用 GB／T 17446 中给出的定义和下列定义。
3．1

执行器 actuator

把液压能转换成机械能的元件(例如：液压缸、液压马达)。
3．2

试运行 commissioning

需方正式验收系统的程序。
3．3

元件 component

液压传动系统的一个功能部分，由一个或多个零件组成的独立单元(例如：液压缸、液

压马达、液压阀、液压过滤器，但管路除外)。
3．4

控制机构 control mechanism

给元件提供输入信号的装置(例如：手柄、电磁铁)。
3．5

应急控制 emergency control

把系统带人安全状态的控制功能。
3．6

功能标牌 function plate

包含描述手动操作装置的性能(例如：开／关、进／退、左／右、升／降)或系统执行的功

能状态(例如：夹紧、提升和前进)的信息的标识牌。
3．7

操作装置 operating device

给控制机构提供输入信号的装置(例如：凸轮、电开关)。
3．8

管路 piping

管接头、软管接头和连接件与硬管或软管的任何组合，这种组合使得液压油液能在元

件之间流动。
3．9

需方 purchaser

规定对机器、装置、系统或元件的要求，并评定产品是否满足这些要求的一方。
3．10

供方 supplier

承包提供满足需方要求的产品的一方。
3．11

系统 system

    由相互连接的元件组成的传递和控制液压能量的装置。

4  要求
4．1  概述
    在 4．1．1 至 4．5 中给出的要求，适用于本标准范围内的所有系统。
4．1．1  说明书
    液压系统应按照系统供方的说明书和建议来安装和使用。
4．1．2  语言*
    需方和供方应商定用于机器标志和适用文件的语言。供方应负责保证译文与原文具有

同样的含义。
4．2 危险*
当需方和供方商定时，应对附录 B 中所列危险进行评价。该评价可以包括液压传动系

统对机器的其他部分、系统或环境的影响。列入附录 B 中的标准可用于该评价。
只要可行，就应通过设计消除所确认的那些危险。若做不到这一点，则设计应包含针

对这些危险的防范措施。
4．3  安全性要求
4．3．1  设计方面的考虑
    设计液压系统时，应考虑所有可能发生的失效(包括控制电源的失效)。

在所有情况下元件应该这样选择、应用、安装和调整，即：在发生失效时，应首先考虑

人员的安全性。
应考虑防止对系统和环境的危害。