background image

FOLD BACK FACING 

 

原身出贴  FOLD BACK HIDDEN PLACKET 

 

原身双层钮筒  FOLD FRONT EDGE 折前

 

幅边

FOLD LINE 

 

折线  FOLD PANTS 

 

折裤子  FOLD POCKET MOUTH 

 

折反袋口  FORM AND FOLD 

GARMENT 

 

定型折衫

FRONT EDGE 

 

前幅边   FRONT MID-ARMHOLE 

 

前胸宽  FRONT OPENING 

 

前开口  FRONT PANEL 前幅 

FULLY FASHION SWEATER 

 

全成型毛衫  FULLY OPENING 

 

全开口   FUR 

 

皮草  FUR GARMENT 裘皮服

 

FURRY 

 

毛皮制品  FUSE INTERLINING 

 

粘衬  FUSIBLE INTERLINING 

 

粘朴  FUZZ BALLS 

 

起球

  

GABARDINE 

 

斜纹呢  GARMENT 

 

成衣  GARMENT DYE 

 

成衣染色  GARMENT FINISH 

 

成衣后处理

GARMENT SEWING TECHNOLOGY 

 

成衣工艺  GARMENT WASH 

 

成衣洗水,普洗  GATHERING 

 

碎褶

GIRL’S STYLE FLY / RIGHT FLY 

 

女装钮牌,右钮牌  GLACED FINISH 

 

压光加工  GOOD TASTE 

 

高品味

GR. WT.=GROSS WEIGHT 

 

毛重  GRADING 放码 GRAY CLOTH 

 

胚布  GROMMET 

 

凤眼

GROWN-ON SLEEVE 

 

原身出袖  HALF OPENING 

 

半开口  HANDBAG 

 

手袋  HANDFEEL 手感 

HANDLING 

 

执手

HANGER 

 

衣架  HEAVY FABRIC 

 

厚重面料  HEM 

 

衫脚,下摆  HEM CUFF 

 

反脚  HEMMING 

 

卷边,还口

HEMMING WITH FOLDER 

 

用拉筒卷边  HERRINGBONE TWILL 

 

人字斜纹布

HEXAGONAL POCKET 

 

六角袋   HIDDEN PLACKET 

 

双层钮筒  HIDDEN BARTACK 

 

隐形枣

HIGH-WAISTED SKIRT 

 

高腰裙  HIP 

 

坐围  HIP POCKET 

 

后袋  HOOD HEIGHT 

 

帽高

HORIZONTAL PLAID 

 

水平格    INCORRECT LINKING 

 

错误的连接  INITIAL SAMPLE 

 

原办,初办

INNER EXTENSION 

 

搭咀内层  IN-SEAM 

 

内骨  INSPECTION 

 

检查  INSPIRATION 

 

灵感

INTERLACING 

 

交织  INTERLINING 

 

衬,朴  INTERLINING FOR FACING 

 

贴粘衬

INTERLOCK 

 

双面布(针织)  INVERTED PLEAT 

 

内工字褶   IRON OVERALL BODY 

 

熨烫衫身

IRON SPOT 烫痕

JACQUARD 

 

提花