轴流式分离器   turbo separator
百叶窗分离器  corrugated 
scrubber
钢丝网分离器  screen separator
多孔板  perforated distribution 
plate
集汽管  dry pipe
排污管  blowoff pipe
下降管  downcomer
加药管  chemical feed pipe
蒸发受热面  evaporating heating 
surface
水冷壁  water-cooled wall
膜式水冷壁  membrane wall
双面水冷壁  division wall
防渣管（凝渣管）  boiler slag 
screen
锅炉管束  boiler convection tube 
bank
烟管（火管）  fire tube
螺纹烟管  spirally corrugated 
tube
内螺纹管  ribbed tube
旗式受热面  flag pattern surface
过热器  superheater
辐射式过热器  radiant 
superheater
墙式过热器  wall superheater
屏式过热器  platen superheater
对流式过热器  convection 
superheater
包墙管过热器  steam-cooled wall
顶棚管过热器（炉顶过热器）  stea
m-cooled roof
悬吊式过热器  pendant 
superheater
水平式过热器  horizontal 
superheater
再热器  reheater
辐射式再热器  radiant reheater
对流式再热器  convection 
reheater
减温器  desuperheater、 
attemperator

表面式减温器  drum type surface 
attemperator
喷水减温器  spray type 
attemperator
烟气挡板（旁路档板）  smoke 
damper
烟气再循环装置  gas recirculation 
equipment

——

汽

汽热交换器  steam-steam 

heat exchanger
省煤器  economizer
沸腾式省煤器  steaming 
economizer
非沸腾式省煤器  nonsteaming 
economizer
钢管式省煤器  steel tube 
economizer
鳍片管式省煤器  finned tube 
economizer
铸铁肋片管式省煤器  cast-iron 
gilled tube economizer
可分式省煤器（独立式省煤器）  se
parated economizer
悬吊管  pendant tube
空气预热器  air heater
钢管式空气预热器  tubular air 
heater
再生式回转空气预热器  rotary 
regenerative air heater
受热面转动型再生式空气预热器  rot
ating-plate type regenerative air 
heater
风罩转动型再生式空气预热器  stati
onary-plate type regenerative air 
heater
板式空气预热器  plate type 
recuperative air heater
铸铁肋片管式空气预热器  cast-iron 
gilled tube air heater
暖风机  steam air heater
锅炉构架  boiler structure
支承式锅炉构架  bottom-
supported structure
悬吊式锅炉构架  top-supported