background image

族以个人为中心的本位主义,他们追求民主、注重细节。正所谓

一方水土养一方人

”,客观的说,中西文化各具特色,各有优劣。

在涉外商务谈判中,我们要充分考虑到文化差异产生的不利影

响,努力寻求化解文化对立的有效办法,主动适应,扬长避短。

1.民主与集中

如何分配决策权以达到利己的谈判的目的是一件难事,决策权

分配的差异是跨文化谈判产生冲突的重要原因。中西文化都会把民

主与集中作一定的结合,但双方的侧重点不同。西方人追求个性独

立,强调个人责任和集体权力,民主思想深入人心;中国人含蓄内

敛,强调个人权力和集体责任,集中观念更加符合国人处事原则。

在涉外谈判中,表面看来西方代表团的决策者就是出面谈判

的一至两人。实际上,在他们背后有一个完整的决策链,既有幕

后决策机构,又有信息咨询团体,还有人数可观的智囊团,他们

共同为决策者提供智力支持,应对谈判中的复杂问题,可以说西

方人发挥了个人参与权的极致,把个体的智慧升华为集体的决

策。相反,中方谈判团惯于众人谈判,

“一把手”拍板,谈判中

往往对不同看法保留意见,把

“一把手”决策看成是集体意志的

集中,这样,权威的思想就成了谈判的决议。试想,如果拍板的

人是外行,其他成员又保留不同意见,那么谈判是注定要失败的。

因此,在涉外谈判中避免决策权的过分集中就显得尤为重要,

简言之,就是要统筹兼顾民主与集中,牢牢把握集中的度,提高