连接片
Connections plates
不锈钢片
stainless steel plates
纯镍片
nickel plates
镀镍钢片
nickel plating steel plates
引出片
Lead plates
焊锡
tin soldered
点焊
spot welding
插头
Plugs
温控开关
thermal switches
过流保护器
polyswitches
限流电阻
current-limited resistances
纸箱纸盒
Boxes and cases
塑料壳类
Plastic shells
电池电压的限制
Voltage limitation
电压
voltage
内阻
impedance
容量
capacity
内压
gas pressure
自放电率
self-discharge rate
循环寿命
cycle life
密封性能
sealing
安全性能
safety
储存性能
storage
过充
over-charge
过放
over-discharge
可焊性
soldering
耐腐蚀性
causticity proof
temperature shock test
开路
open circuit
参数/变量
parameters
安全筏
safety vent
正极眼
positive pin
鼓底
bottom plumping up
凸肚
belly protruding
漏液
leakage