王宏建主编：《艺术概论》，文化艺术出版社，2000 年版，第 420
页，第 82 页。
（紧接第
159
页）
毫无疑问，《美妙人生》讲的是一个先有性，再有婚 姻 ，
再有爱情的反常规爱情故事，但是同时，全剧也花了不少功
夫将镜头对准了韩国普通家庭中遇到的问题。 比如“不孝有
三 ，无 后 为 大 ”的 传 宗 接 代 问 题 ，传 统 男 性 角 色 要 勇 于 承 担
责 任 的 问 题 ，父 严 子 孝 的 家 庭 观 念 问 题 ，婆 媳 关 系 问 题 等 ，
在这么多的问题一一出现时，导演以巧妙的方式，让剧中人
物完成了向传统伦理道德观念的回归，将“一夜情”“未婚先
孕” 等传统道德观念不能接受的事件在主人公经历了一番
炼狱般的磨难后得到了解决， 主要人物的性格也得到了充
分 的 展 现 ，人 物 命 运 也 得 到 了 扭 转 ，最 终 实 现 了 夫 妻 恩 爱 、
儿孙满堂、家庭和睦、事业有成、各有所属的大团圆结局。 同
时也满足了观众的心理期待。 由于韩国电视剧中所蕴含的
这种丰富的儒家传统文化精神的存在， 对同样经过传统儒
家 文 化 浸 润 的 中 国 观 众 来 说 接 受 起 来 也 更 加 容 易 更 加 直
接。
总之，《美妙人生》展现出来的美，是包括导演在内的主
创人员在现实生活基础上进行加工和创造的产物， 它不等
同于生活真实，但是能够产生更加震撼人心的力量，这也正
是这部电视剧作品成功的重要法宝之一，这种成功的模式，
应引起更多电视剧创作者的重视和深思。
注释
①②
4.
蒙皮
我们的角色和嵌入的骨架在将皮肤依附到骨架上之前
是没有任何关联的。 骨架并不能够驱动角色运动。 因此我们
需要指定骨架运动与角色表面网格变化之间的联系。 虽然
在 这 里 我 们 可 以 用 很 多 的 网 格 编 辑 技 术 来 进 行 网 格 变 形 ，
但是我们选择标准的
LBS
方法： 假设表示网格顶点
j
的坐
标，表示第
i
块骨骼的变形矩阵，表示第
i
块骨骼对第
j
个网
格顶点的变形权值。
LBS
把
j
变形后的位置表示为。 我们的
目标就是找到每一块骨骼变化对所有顶点的影响权值 。 我
们所期望权值有以下几个特性： 首先它应该与网格的大小
无关，其次权值的变化应该平滑，最后关节间两块骨骼的移
动宽度必须与关节到表面网格的距离成一定的比例。 即使
有 一 个 方 案 能 够 得 到 权 值 使 得 骨 骼 能 够 满 足 这 些 特 性 ，但
是 它 们 很 可 能 失 败 因 为 他 们 忽 略 了 角 色 的 的 几 何 学 特 性 。
作为代替，我们用热平衡原理来寻找权值。 假设我们把角色
的体积认为是一个不占容积的热导体，然后我们强迫骨骼
i
的温度为
1
，
而其他骨骼的温度为
0
。
当热平衡以后，我们就
可以把表面上每个顶点的温度值作为该骨骼对它影响的权
值。
四、实验结果
盼盼动画系统设计时主要依照三个标准：
①
广泛性。适
应于尽可能多的模型。 对一些结构比较特殊，或者会产生歧
义的模型能够尽可能的正确嵌入骨架。
②
质量。 关键在于蒙
皮的技术， 让表面皮肤能根据骨架运动驱动正确的位和形
变，以期与视频游戏中的模型相媲美。
③
性能。 运行在大多
数的家用计算机上。 在盼盼动画系统里对采用的模型进行
了一些简单的限制：模型必须是全封闭的，并且是以最自然
的姿势站立，这样能大幅度的提高骨架嵌入的准确性。 当然
模型需要是一个有四肢能被嵌入人体骨架的。
图
3
为盼盼三维角色动画系统的一张截图画面 。 系统
主要包括模型选取、
BVH
运动数据选取、运行、视图操作、工
具条等功能。 该系统的运行环境为英特尔酷睿双核
CPU
，
主
频为
1.73Mhz
，
内存为
1GB
。
因为盼盼动画系统是单线程的，
所以双核的
CPU
几乎没有什么影响。 测试发现，计算的主要
消耗花费在分离过程中距离场的计算上。
五、展望
虽 然 盼 盼 动 画 系 统 在 人 体 动 画 领 域 取 得 了 一 定 的 进
展，但是它依然存在着不足，限制着它的应用范围。 在技术
方面，建立骨架图的时候可以用椭圆来建立初始骨架图。 在
应用方面，首先它的蒙皮质量在某些地方还可以改进，可以
通过在骨架上自动蒙皮的技术来提高质量；其次，它的骨架
中的关节与一般人体的关节有出入， 不能由一般人体骨架
运动的数据来驱动， 这样就不能很好地利用网络上大量的
表现复杂运动的运动数据。 另外，盼盼动画系统依然不能够
表现手部动画、脸部动画这些需要细节的动作。 如果能在后
期中加入这些方面的应用，一定能够得到更为广泛的应用 ，
并且大大减少人体动画开发的整个周期。
注释
①Liu P, Wu F, Ma W, Liang R, Ouhyoung M, “Automatic anima-
tion skeleton using repulsive force field”, Proc. of Pacific Graphics’
2003, pp. 309-413.
②Teichmann M, Teller S.
“
Assisted articulation of closed polygonal
models.” Proc. of Computer Animation and Simulation’98, pp. 87 -
102.
③Katz S, Tal A, “Hierarchical mesh decomposition using fuzzy clus-
tering and cuts”, ACM Transactions on Graphics, 2003, 22 (3): 954-
961.
④Wade L. Automated generation of control skeletons for use in ani-
mation. PhD thesis, The Ohio State University, 2000.
⑤Baran I, Popovi? J, “Automatic rigging and animation of 3D charac-
ters”, ACM Transactions on Graphics, 2007, 26(3):72.
⑥Kry P, James D, Pai D,
“
EigenSkin: Real time large deformation
character skinning in hardware”, Proc. of Symposium on Computer
Animation (SCA)’2003, pp. 153-160.
图
3.
盼盼三维角色动画系统截图
动漫产业
172
—
—