岩石

(特别是沉积岩)常常是由老到新呈现为层状排列的，因而把这些排列

在一起的岩石统称为地层。地层的单位有大有小，因其成因和时代及工作需

要可把排列在一起的岩石划分为不同的地层单位和系统。

 

地层时代划分

 layer age classify

地层形成的年代有老有新，通常把地层的时代由老至新划分为太古代、元古

代、古生代、中生代、新生代等，与

“代”相对应的地层单位则称为“界”，如太

古界、

……新生界等。“代”可以细分为“纪”，如中生代分为三叠纪、侏罗纪、

白垩纪，新生代分为第三纪、第四纪等，与

“纪”相对应的地层单位称为“系”，

如侏罗系、第三系等。

“纪”和“系”还可以再详细划分，如油、气勘探开发工作

中常用到的

“×××组”和“×××层”，就是更小的地层单位。 

三 维 地 震 勘 探

3D  seismics,three-dimensional  seismic  survey,three-

dimensional seismics

由于地震勘探的测线只提供了二维的信息，要了解一定面积内的地下情况

需要把各条测线的地震剖面进行对比，找出相关的信息推断测线之间的地

下情况，才能形成整体概念，这就可能产生相当大的人为误差。三维地震是

在一定的面积上采用地下地震信息的方法，它可从三维空间

(立体的)了解

地下地质构造情况。这种方法可以提供剖面的、平面的，立体的地下地质图

构造图象，大大地提高了地震勘探的精确度，对地下地质构造复杂多变的

地区特别有效。

 

干 气

bone  dry,dry  gas,dry  lean  gas,dry  natural  gas,lean  gas 和 湿 气

eczema infection of hand,combination gas,damp,humid gas,humidity

油田的伴生天然气，经过脱水、净化和轻烃回收工艺，提取出液化气和轻质

油以后，主要成分是甲烷的处理天然气叫干气。一般来说，天然气中甲烷含

量在

90%以上的叫干气。甲烷含量低于 90%，而乙烷、丙烷等烷烃的含量在

10%以上的叫湿气。 

沉 积 相

precipitation  facie,precipitation  facies,sedimentary 

context,sedimentary facies