向微的学习经历是某大学英语系毕业，毕业后两年的工作经历中，一直都是做与英语
翻译相关的工作，获得几级证书等，没有任何销售经验。兴许是想通过转型谋求发展，可罗
列这么多翻译工作经历展现自己的能力和语言水平，毫无章法地堆积了很多东西，明明想
转做销售，可展现的全是翻译的经历和特质，让人很难联系到销售。在招聘人员看来，这就
是一份投错的简历。

　　避

“雷”技巧：

　　不少人想通过跳槽实现转型，但转型并非

“一跳”就能简单解决的。很多人在写简历时不

懂如何体现自己过去的经历在新领域中的价值。转型时制作简历尤其讲究，要完整、细致地
把自己的工作经历梳理后，提炼出对转型目标岗位有用的内容，再有技巧地表达出来。若自
己做不到，不要浪费时间，尽快参加一些求职面试培训或找职业规划师进行咨询辅导。时间
拖得长，成本和风险都会增加。

　　看似简简单单的一张或两张纸，学问却藏了不少。面对简历制作中形形色色的误区，要
在激烈竞争的职场上占领一席之地，求职者要把简历制作和面试技巧当作重要的一课来学
习和研究。简历就是用来推销自己的首要工具。它几乎就是你打开通向面试大门的唯一一把
钥匙。招聘经理人在面试之前所获取的所有关于你的信息都来自简历。它是你向市场推销自
己这一独特品牌的陈述报告。所以，请认真对待你的简历。